Briśèide: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
mNessun oggetto della modifica
Riga 14:
'''Briśèide''' (''Βρισηίς'' in gréc), 'l è 'l [[patronìmic]] ch' a s dróva in dla [[mitulugìa gréca]] per ciamèr la fiōla 'd [[Briśe]], dal nom invéci 'd Ippodamia. Uriginària 'd [[Lirnesso]], in dû só pèder al feva al prēt 'd al dio [[Śèus]], la Briśèide l' ìva spuśê al rè 'dla [[Cilicia]], [[Minéte]].
 
In dal tèimp edla [[guèra 'd Tróia]], i gréc i ér'n andê a fer rasìa in dla [[sitê]] 'd Lirnesso, in dû 'l [[Achìl]] al gh' la cavèva 'd masèr-'n al rè [[Minéte]] cun di èter só parèint; mo però al risparmièva la mujér 'ded al rè, la Briśèide, ch'e al'l la tulìva cuma só serva e 'lper purtèr-la purtèva in dal só acampamèint. AdèsaAnca cun la ragàsacumplicitê 'd al [[Pàtroclo]], la ghBriśèide la dvintarà la preferìda e anca l' ìvaamèda teneramèint da servìr-el'l eAchìl. Mo a s vèd che la sort la prìla da durmìr-eg'n ségèter cô e 'l Achìl 'l è custrèt a céder la ragàsa a 'l rè [[Agaménon]], ch' al la vól in sostitusiòun 'dla tenda.[[Criśèide]], apèina mandèda indrê a cà sua per v'lér 'd al dio [[Apòl]].