Briśèide: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
pruvisòri |
mNessun oggetto della modifica |
||
Riga 9:
{{dialort | dial=Carpśàn}}
[[File:The Envoys of Agamemnon by Ingres.jpg|430px|thumb|right|'L Agamènon ch'l ìva inviê el só guèrdi a la tenda 'dl Achìl per tor-eg la Briśèide, in na pitùra 'dl [[Jean Auguste Dominique Ingres|Ingres]] 'd al prìm Otsèint]]
[[File:Artgate Fondazione Cariplo - Canova Antonio, Briseide consegnata da Achille agli araldi di Agamennone.jpg|430px|thumb|right|La Briśèide mèinter ch' la vin scurtèda
'''Briśèide''' (''Βρισηίς'' in gréc), 'l è 'l [[patronìmic]] ch' a s dróva in dla [[mitulugìa gréca]] per ciamèr la fiōla 'd [[Briśe]], dal nom invéci 'd Ippodamia. Uriginària 'd [[Lirnesso]], in dū só pèder al feva al prēt 'd al [[Śèus]], la Briśèide l' ìva spuśê al rè 'dla [[Cilicia]] [[Minéte]].
Durànt la [[guèra 'd Tróia]], i gréc, per catèr quel ch' a gh' servìva, i rasièven in di dintórna 'd i lor acampamèint. Mèinter ch' i fèven rasìa a [[Tebe]], i tulìven anca soquànti ragàsi e tra chi lór a gh' éra la Briśèide, la Criśèide e dagli ètri. A 'l mumèint ed la spartisiòun dal butèin, mèinter che al rè [[Agamènon]] a gh' tòca la Criśèide, la Briśèide la tòca in sorta a 'l [[Achìl]]. Adèsa la ragàsa la gh' ìva da servìr-el e da durmìr-eg ség in dla tenda.
| |||