Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 62:
:Je te le disais, ce n' est rien d' extraordinaire, mais, laisse-moi m' exprimer dans mon vernaculaire, (egl:) che dòp a t' e-spiég pò al perchè.. A 'n sò mìa cusa t' in pinsarè, mo mè a er' a dré a crèder che tant per pruvèr, a prèven tôr piò faśô.. ops, piò pisòun cun ùn faśò: al piàn al srèv quèst (porta pasjnsia e tin stric al fiè infin a la fin dla letùra, perchè a nn' vrèv mìa te crudìs prìma..): Cùm' a-j-ò vìst che Tè t' gh' ê tant' ispirasiòun e artìcul da cavèr fòra (me a in cas fòra al masìm un al dè), a gh' ìva l' idèa (î-t a dré ad tgnìr al fiè?) che, s' t' fùs e-stè d' acòrdi, a-j-arèven psù urganiśèr un "fòj 'd prôva" cumùn, in dù Te t' gh' avrèv pugè l' artìcul ch' t' avrèv vlû scrìver in francéś, mè a 'l andrèv a scrìver in dal mé francés un pòc piò pulì, Te te l' publicarèv cul copia-incòla cul tò nòm, po' te dmandarèv listès ai tô amìg francés ed vèder s' i t' al giùsten: i pisòun i srèven quèst: Tè t' gh' avrèv un psèudo-tradutôr (mè), anca, a crèd, dala tô lèngva purtughésa u quèl ch' a t' parìs, mè a-j-andrèv a capìr cuśa ghe srèv in dal mé francés che a lôr francés a nn' ghèrba mìa (migliuramèint dal mé francés), e dòp anca a crèd che Te t' em pirmitarèv ed druèr al stès argumèint apèina tradòt per purtèrel chè in dla eml.wiki per 'n articulèin anc chè. A stàg a spetèr quèl te pèins, --[[Utente:Gloria sah|Glôria]] ([[Discussioni utente:Gloria sah|discussioni]]) 07:46, 26 ott 2013 (UTC)
::..e dòunca, mèinter ch' a te 'spetèva (cuś' î-t po' dré a fèr in cal mumèint chè..) a-j-ò pinsè che la crùsca da mèś a la farèina la prèv èser la sicùra machinositè dal tùt.. Mo per pruèr,.. la galèina l'a nn' scaparèv mìa vìa dal pulèr... A turnarò a 'spetèr dal tô nuvitè, --[[Utente:Gloria sah|Glôria]] ([[Discussioni utente:Gloria sah|discussioni]]) 09:38, 26 ott 2013 (UTC)
 
== 'M darève-t na màn ad archivièr la mé pàgina 'd discusiòun? ==
 
Per piasér, gh' la cavarève-t 'd dèrem na man cun l'archiviasiòun 'dla mé pagina 'd discusiòun, ch' a gh' a da èser di ptòun che mè a n' gh' la chèv mia 'd capìr, mo a-j-ò vìst che tè t' l' ìv già fat chè... Grasi, --[[Utente:Gloria sah|Glôria]] ([[Discussioni utente:Gloria sah|discussioni]]) 08:41, 30 nov 2013 (UTC)