Carpśàn: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
zunté del cuniugasiòun 'd vèrub
zuntè di vèrub
Riga 61:
==I vèrub==
===Vèrub èser===
*'''IndicatîvIndicatìv preśèint''': ''mè a sun, tè t'î, lò 'l'è, nuèt'r a sòm, uèt'r a sî, lor i în''.
*'''IndicatîvIndicatìv imperfèt''': ''mè a éra, tè t'êr, lò 'l'éra, nuèt'r a éren, uèt'r a éri, lor i éren''.
*'''IndicatîvIndicatìv futûr''': ''mè a s'rò, tè t' s'ree, lò 'l s'rà, nuèt'r a s'ròm, uèt'r a s'rî, lor i s'ran''.
*'''CungiuntîvCungiuntìv preśèint''': ''che mè a sia, che tè t' sìi, che lò 'l sia, che nuèt'r a sòma, che uèt'r a sidi, che lor i sìen''.
*'''CungiuntîvCungiuntìv imperfèt''': ''che mè a fus, che tè t' fus, che lò 'l fus, che nuèt'r a fùsen, che uèt'r a fùsi, che lor i fùsen''.
*'''Cundisiunèl preśèint''': ''mè a s'rev, tè te s'ress/s'rèv, lò 'l s'rev, nuèt'r a s'rèven, uèt'r a s'ressi/s'rèvi, lor i s'rèven''.
*'''Gerùndi preśèint''': ''sènd''.
Riga 72:
 
===Verub avér===
*'''IndicatîvIndicatìv preśèint''': ''mè a-j-ò, tè t' ê, lò 'l à, nuèt'r a-j-òm, uèt'r a 'vî, lor i àn''.
*'''IndicatîvIndicatìv imperfet''': ''mè a 'îva, tè t' 'îv, lò 'l'îva, nuèt'r a 'îven, uèt'r a 'îvi, lor i 'îven''.
*'''IndicatîvIndicatìv fütürfutûr''': ''mè a-j-a'rò, tè t' a'rê, lò 'l 'a'rà, nuèt'r a-j-a'ròm, uèt'r a 'rî, lor i a'ràn''.
*'''CungiuntîvCungiuntìv preśèint''': ''che mè a 'pia, che tè t'api, che lò 'l àpia, che nuèt'r a-j-'òma, che uèt'r a 'îdi, che lor i àpien''.
*'''CungiuntîvCungiuntìv imperfet''': ''che mè a 'ìss, che tè t' 'ìss, che lò 'l 'ìss, che nuèt'r a 'ìssen, che uèt'r a 'ìssi, che lor i 'ìssen''.
*'''CundiziunèlCundisiunèl preśèint''': ''mè a-j-a'rev, tè t' a'ress/avrèv, lò 'l a'rèss/avrèv, nuèt'r a 'ressen/'vrèven, uèt'r a 'ressi/'vrèvi, lor i avressen/avrèven''.
*'''Gerùndi preśèint''': '' 'end''.
*'''Infinî preśèint''': ''avêr''.
*'''Partisìpi pasè''': ''avû/abû''.
 
===Prima cuniugasiòun===
*'''Indicatìv presèint''': ''mè a cant, tè t' cant, lò 'l canta, nuèt'r a cantòm, uèt'r a cantê, lôr i cànten''.
*'''Indicatìv imperfèt''': ''mè a cantèva, tè t' cantèv, lò 'l cantèva, nuèt'r a cantèven, uèt'r a cantèvi, lôr i cantèven''.
*'''Indicatìv futùr''': ''mè a cantarò, tè t' cantarê, lò 'l cantarà, nuèt'r a cantaròm, uèt'r a cantarî, lôr i cantaràn''.
*'''Cungiuntìv presèint''': ''che mè a canta, che tè t' cant, che lò 'l canta, che nuèt'r a cantòma, che uèt'r a cantèdi, che lôr i canten''.
*'''Cungiuntìv imperfèt''': ''che mè a cantìs, che tè t' cantìs, che lò 'l cantìs, che nuèter a cantìsen, che uèt'r a cantìsi, che lôr i cantìsen''.
*'''Cundisiunèl preśèint''': ''mè a cantarèv, tè t' cantarès/cantarèv, lò 'l cantarès/cantarèv, nuèt'r a cantarèsen/cantarèven, uèt'r a cantarèsi/cantarèvi, lôr i cantarèsen/cantarèven''.
*'''Gerùndi preśèint''': ''cantènd''.
*'''Infinî preśèint''': ''cantèr''.
*'''Partisìpi pasè''': ''cantè''.
 
===Seconda cuniugasiòun===
*'''Indicatìv presèint''': ''mè a lêś, tè t' lêś, lò 'l lêś, nuèt'r a l'śòm, uèt'r a l'śî, lôr i léśen''.
*'''Indicatìv imperfèt''': ''mè a l'śìva, tè te l'śìv, lò 'l alśìva, nuèt'r a l'śìven, uèt'r a l'śìvi, lôr i l'śìven''.
*'''Indicatìv futûr''': ''mè a l'śrò, tè te l'śrê, lò 'l alśrà, nuèt'r a l'śròm, uèt'r a l'śrî, lôr i l'śran''.
*'''Cungiuntìv presèint''': ''che mè a léśa, che tè t' lêś, che lò al léśa, che nuèt'r a l'śòma, che uèt'r a l'śìdi, che lôr i léśen''.
*'''Cungiuntìv imperfèt''': ''che mè a l'śìs, che tè t' l'śìs, che lò 'l lśìs, che nuèt'r a l'śìsen, che uèt'r a l'śìsi, che lôr i lśìsen''.
*'''Cundiziunèl presèint''': ''mè a l'śrèv, tè te l'śrès/l'śrèv, lò al l'śrèv, nuèt'r a l'śrèsen/l'śrèven, uèt'r a l'śrèsi/l'śrèvi, lôr i l'śrèsen/l'śrèven''.
*'''Gerùndi preśèint''': ''alśend''.
*'''Infinî presèint''': ''lêśer''.
*'''Partisìpi pasè''': ''alśû''.