Differenze tra le versioni di "Diàvul"

m
nessun oggetto della modifica
m (zuntèdi dal manéri 'd dìr, in mirandulés, a-s intènd)
m
 
 
Al Diàvul, cgnusû anc cuma '''Demòni''', l'è cla figùra ch'in dal religiòṅ l'è clc'entitàl spirituàlaèsar catìvaspirituàl catìṿ, rabìdarabî, distrutóradistrutōr e ch'laal cònta sólsōl dal bali, in cuntràst a [[Dio]], ala 'l bèṅ e a la veritàvéra.
 
'L è da spés figurâ cuma 'n óm cun na testa ad cavròṅ, i còran, la cóa e dagli dagl'ali négri.
 
== Urìgin dla paròla ==
 
* La paròla '''diàvul''' la daśvèṅ dalda 'l [[Latèin‎|latìn]] ''diabŏlus'', tradusiòṅ fin da 'l inìsi dal tèrmin grèc ''Διάβολος'', diábolos, ("calugnadór"), a sò vòlta tradusiòṅ d'l èbraic ''Saṭan'' (nemìg).
 
* La paròla '''demòni''' la daśvèṅ dalda 'l [[Latèin‎|latìn]] ''daemonium'' tradusiòṅ dal tèrmin grèc ''daimónion'' ("cal fà part di DèiDio").
 
== Pruvèrbi e mōd ad dir ==
22 579

contributi