Gianni Morandi: differenze tra le versioni

m
nessun oggetto della modifica
mNessun oggetto della modifica
mNessun oggetto della modifica
=== Al sucès ===
 
Al sucès cumerciàl al riva dabòṅ par lò cun al tèrs 45 gir '''Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte''' (''Fà-'t mandàr da tò màdar a tōr dal lat'', 1963): ''Gianni Morandi'' al dvénta un fenòmen ad custùm, óltar ch'un cantànt dimóndi cgnusû, destinâ a dvintàr al sìmbul dna generasiòṅ intéra ad ragasōi insém a la turinéśa [[Rita Pavone]]. Cun '''In ginocchio da te''' (''In śnòć da tè'', 1964) al vins al [[Cantagìr]] e al vénd da piò 'd un migliòṅ ad còpi. Ma a n finìs minga lè. Gianni al fà vgnir fóra, òṅ da drē a c'l àtar, dimóndi sìngui cuma '''Non son degno di te''' (''A n sòṅ minga dégn ad tè''), '''Se non avessi più te''' (''S'a n t gh'is piò''), '''Si fa sera''' (''A s fà sira'') e '''La fisarmonica''' (''Al mandśét''). Soquànti ad cal canti chè i s fànan cgnósar par via ad pelìculi dal cìnema (''008: Operazione ritmo'' ad [[Tullio Piacentini]], par dir-'n una) o i daṅ al tìtul a di film sénsa scódśa: i [[musicarelli]], pelìculi fati e muntàdi in présia par dasfrutàr-'n al sucès. Inméntar 'l éra drē a giràr òṅ ad quistquìst chè (''In ginocchio da te'') ''Gianni'' al cgnós sò mujèr [[Laura Efrikian]]: 'l è al 1966 e ''Morandi'' al s spóśa, al vins a [[Canzonissima]] e ala 'l [[Cantagìr]] cun '''Notte di ferragosto''' (''Nòt ad feragóst''). 'L è 'l aṅ dla śvòlta: ''Morandi'' al scólta al braṅ ad ''Migliacci'' '''C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones''' (''A gh'éra un ragasólragasōl che cuma mè a gh piaśiva i [[Beatles]] e i [[Rolling Stones]]'') e al decìd ad cantàr-al.
 
"C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones" alperò 'l à patìpatî i cólp dal manarèṅ dla censuracinsùra televiśivateleviśìva p'r i vèrs "mi han detto va nel Vietnam e spara ai Vietcong" (i m aṅ dit va in dal Vietnam e spara a i Vietcong) e par tuta l'atmusféra còntra icóntar gl'Americàṅ ch'a s in lśiva dèntar. A gh fustada anc n'interugasiòṅ parlamentarain Parlamènt ch'la dgiva "Cuma a s parmètparmét-al 'n autórautōr ad muśicamùśica lśéra ad criticàr la pulìtica esteraèstra 'd un paèś amìg cuma i Stat Unî!?". Anc la [[Rai]] e i sò funsionàri i ivan fat la sò figura barbina cun di sugerimènt ad cambiàr al paròli incriminàdi (Vietnam e Vietcong) cun Corfù e Cefalù. Migliacci al rifiutò ad strurpiàr al pès e al cunsiliò a Morandi ad cantar "gli han detto va' nel tatatà e spara ai tatatà" propria par sutulineàr la censura subida.
 
In dal 1967 a nas sò fióla Serena ma la mór subìt dòpa e Morandi 'l è custrét a partìr p'r al servìsi militàr. Morandi al fa sól soquanti sighli televiśivi: '''Un mondo d'amore''' (''Un mónd 'd amór'') par ''Giovani'', '''Mezzanotte fra poco''' (''Meśanòt fra pòc'') par ''Partitissima'' e '''Una domenica così''' (''Na dménga acsè'') par ''Settevoci''.
22 802

contributi