Wikipedia

Carpśàn: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
mNessun oggetto della modifica
mNessun oggetto della modifica
Riga 9:
{{dialort | dial=Carpśàn}}
 
[[File:Dialetti_modenesi.PNG|270px|thumb|right|Dialèt dla pruvìnsa ed Mòdna. Al Carpśàn 'l è in blù]]
 
|colore=#FD9191
|stati=[[Italia]]
|regione=comuni di [[Carpi]], [[Novi di Modena]], [[San Prospero]], [[Bastiglia (Italia)|Bastiglia]] e [[Campogalliano]]
|persone=~60.000
|tipologia=
|fam1=[[Lingue indoeuropee|Indoeuropee]]
|fam2=[[Lingue italiche|Italiche]]
|fam3=[[Lingue romanze|Romanze]]
|fam4=[[Lingue italo-occidentali|Italo-occidentali]]
|fam5=[[Lingue occidentali|Occidentali]]
|fam6=[[Lingue galloiberiche|Galloiberiche]]
|fam7=[[Lingue galloromanze|Galloromanze]]
|fam8=[[Gallo-italico|Galloitaliche]]
|fam9=[[Lingua emiliano-romagnola|Emiliano-romagnolo]]
|fam10=[[Dialetto emiliano]]
|fam11=[[Dialetto emiliano centrale|Emiliano centrale]]
|fam12=[[Dialetto modenese]]
|fam13='''''Dialetto carpigiano'''''
|iso2=roa|sil=EML
|estratto=
|codice=}}
 
Al '''dialèt carpśàn''' l' è 'na varieté [[dialetto|dialetèl]] dla [[Langua emiglièna-rumagnôla|lìngua emiliàna-rumagnôla]] e, piò précisamèint, dal dialèt [[mudnés]]. Al vìn parlé int dal sité dla bàsa śvèini a Chèrp, dimòndi de piò dal persòuni piò ansiàni, ch' j l' poséden cùme lèngua mèdra, e infàti cun l'italianiśasiòun scolàstica e mediàtica i ragasô e i śovèn j 'nn al drôven quèsi piò; l'è dimòndi parlé invéce int dàl campàgni ed [[Nóv]], int dù j al descòren nurmalmèint.
 
 
Scritùra dal [[Padre Nostro|Pèder nostèr]]:
Line 49 ⟶ 28:
:''ma tìnes luntân dal mêl.
:''Amen.
 
 
==Gramàtica==
Line 94 ⟶ 72:
==Bibliugrafìa==
* ''Poesie in dialetto carpigiano'', Argia Montorsi, 1982.
 
|sel=1
}}
Estratto da "https://eml.wikipedia.org/wiki/Carpśàn"