Dialètt pramzan: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
mNessun oggetto della modifica
Riga 1:
{{Variant|PRA|}}Al '''dialètt pramzàn''' l'è 'n dialètt [[gàl-italic]] d'la [[lèngua emiliana-romagnöla]] parlé int'la [[provènsa äd Pärma]]. Deriva in pärtâ dala popolasiòn dî [[gàl]] [[bòi]] chi även ocupé î teri d'la zona d'Pärma in'tal 400 a.C. , gìnta che dopâ l’invasión romana l'è restädâ ad abitär î terî da vénsù e j sj'èn fuz con j invasôr romàn. Al lesich c'à s'parläva quindi in chi temp lì l'era un latèn contaminé da influenzî d'la ginta galicâ.
{{Variant|PRA|}}
 
 
Al '''dialètt pramzàn''' l'è 'n dialètt [[gàl-italic]] d'la [[lèngua emiliana-romagnöla]] parlé int'la [[provènsa äd Pärma]]. Deriva in pärtâ dala popolasiòn dî [[gàl]] [[bòi]] chi även ocupé î teri d'la zona d'Pärma in'tal 400 a.C. , gìnta che dopâ l’invasión romana l'è restädâ ad abitär î terî da vénsù e j sj'èn fuz con j invasôr romàn. Al lesich c'à s'parläva quindi in chi temp lì l'era un latèn contaminé da influenzî d'la ginta galicâ.
Î gâl, o [[cëlt]], j'han lasé un retàg presënt ancóra in parolî d' ùs cmón cme “gozèn” (maiale), “scrana” (sedia) o ancóra “sôga” (fune). Sucesivamënt con j invasiòn spagnôlî e sopratùt francesî in tal dialét pramzân a's polèn risconträr parôli e francesism cme “tirabusòn” (cavatappi) opùr “vért” (aperto) o "pom da téra" (patata) e bombè atär ancòra.
 
Line 9 ⟶ 6:
 
[[Category:ER_DIALETTOLOGIA]]
{| style="clear:both; margin-top:.5em; text-align:center" width="100%" class="toccolours itwiki_template_toc"