Novecento: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 24:
}}
 
{{CITAZIONE2|Sebben che siamo donne, paura non abbiamo, per amor dei nostri figli, socialismoin noiLega vogliamoci mettiamo!|Anc s'a sém dal dóni, a n gh'ém minga paùra, p'r amōr di nòstar fiōi, socialìśumin nuàt'rdla Lega a vléms mitém!|Braṅ 'd '''La Lega''' cantâ in dal film|DIALETTO={{Mud}}|LINGUA={{It}}}}
 
 
Riga 38:
 
Quànd a vèṅ na timpèsta ch'la s pòrta via mità dal [[Furmintòun|furmintòṅ]], ''Giovanni'' al fà savér a i sò cuntadèṅ ch'a gh darà mità dal stipéndi. Òṅ 'd qui lè, par prutèsta, al s taja via n'urécia. In séguit i lavuradōr i tàcan a tgnir a drē a ''La Lega'', n'urganiśasiòṅ sindacàla ch'la difénd i sò dirìt, e i daṅ vita a 'n siòper ch'al mét in śnòć i camp méntar ninsòṅ al munś al [[Vaca|vachi]] e i padròṅ i èṅ custrét a 'ndàr a tōr al lat a [[Pärma]] e pò a pagàr di crumìr e andàr anca lōr a lauràr la tèra. A stanta-tri an ''Leo Dalcò'' ([[Sterling Hayden]]), al nunòṅ 'd ''Olmo'', al gh la cava a védar un padròṅ lauràr ma 'l è 'l ùltim quèl ch'al pasa p'r i sò òć parchè al mōr mént'r al pònsa sóta 'n àrbul.
 
I pas'n i an e ''Olmo'' al tórna in dal pudēr dòp avér fat la [[Prémma guèra mundièl|Prima guèra mundiàla]] e al cgnós la mistra ''Anita Furlan'' ([[Stefania Sandrelli]]), na dóna ad [[Veróna]] ch'l'à pardû la sò famìja. Al padròṅ ''Giovanni'' 'l à in cal méntar cumprâ di machinàri e numinâ cuma fatōr ''Attila Melanchini'' ([[Donald Sutherland]]). Par la fèsta ad [[San Martèṅ]] soquànt di sò cuntadèṅ sucialìsta i pèrdan la cà ma ''Oreste'' ([[Odoardo Dall'Aglio]]), ch'al gh'iva incóra 'n an ad cuntràt, al n gh la cava minga a mandàr śò anc cal ròsp lè e 'l al siga a vóś élta in dialét: «Gnanc al Papa, gnanc Geśù Crist i m purtaràṅ via da cla cà chè parchè mè 'l è quarànt'an ch'a stag chè dèntar, l'è óra ad finìr-la!». Cal dóni i tàc'n a cantàr "La Lega" mént'r i óm, par difénd'r-i da 'l [[Camìśi Négri]] a [[cavàl]], ch'i èṅ drē a rivàr par butàr-al fóra ad cà, i ciàpan di spròc in maṅ e i suldâ i èṅ custrét a mulàr 'l òs.
 
== Culegamènt estéran ==