Versione delle 23:32, 23 Nov 2012 modifica Mirandolese (discusiòun \| còl ch'l'à scrét) Amministratori 22 804 modifiche Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 23:33, 23 Nov 2012 modifica annulla Mirandolese (discusiòun \| còl ch'l'à scrét) Amministratori 22 804 modifiche Annullata la modifica 64294 di Mirandolese (discussione) Differenza successiva →
Riga 9: {{dialort \| dial=Miranduléś}} ~~[[File:Luca_Carboni_Torino.jpg\|250px\|thumb\|right\|Luca Carboni cun al capèl incô]]~~ {{CITAZIONE2\|Chi siano non lo so, gli strani ometti blu, sono alti suppergiù due mele e poco più. Noi Puffi siam così, noi siamo tutti blu, puffiamo suppergiù due mele e poco più. Vivono via da qui nell'incantata città riparata dalla terra dal deserto e dai monti e dal mar.\|A n sò minga ch'i sìan lór, i straṅ umét blu, i èṅ alt a 'l incìrca du póm o pòc da piò. Nuàtar Puf a sém acsè, a sém tut blu, a pufém a 'l incìrca du póm o pòc da piò. I vìvan via da 'd chè in dl'incantàda sità prutéta par la tèra dal deśèrt e p'r i mònt e p'r al mar.\|'''Canzone dei Puffi''', ''1981''\|DIALETTO={{Mud}}\|LINGUA={{It}}}} {{CITAZIONE2\|Ma guarda là, che cazzo fa, ma pensa te, ma come guida quel deficiente, poi guarda qua, che ora è già, ma chi ti ha dato la patente, che ti scoppiasse un dente, a te... Siamo sempre di corsa, sempre in agitazione, anche te che anche se lecchi il gelato hai lo sguardo incazzato.\|Ma guàrda là, cuśa cas fà'l? Mo pénsa tè, ma cuma guìda'l cal deficènt, pò guàrda chè, che ór'a s è fat, ma chi è'l ch't à dâ la patènt? Ch'a t sćiupìs un dènt, a tè... A sém sèmp'r ad présia, sèmp'r in agitasiòṅ, anca tè ch'anc s'at léc al ślâ at gh'à sèmpar 'l òć incasâ.\|'''La mia città''', ''1992''\|DIALETTO={{Mud}}\|LINGUA={{It}}}} '''Cristina D'Avena''' l'è na cantanta itagliana nada a [[Bulògna]] in [[Pruvénzia ed Bulåggna]] al 6 ad Luj dal 1964. L'è famóśa p'r avér cantâ dimóndi siggli ad cartòṅ animâ p'r al televiśiòṅ dal grup [[Mediaset]]. L'à publicâ soquànt àlbum e l'à vindû in tut da più ad 6 migliòṅ ad còpi. '''Luca Carboni''' ([[Bulògna]], 12 'd Utóbar dal 1962) 'l è 'n cantànt itagliàṅ ch'al scriv anc al sò canti. 'L à tacâ a sunàr in dal 1981 cuma chitarìsta dal grup '''Teobaldi Rock''' e pò cuma cantànt da par lò in dal 1984. == Biugrafìa == [[File:Cristina_D'Avena.jpg\|300px\|thumb\|right\|Cristina D'Avena mèntar l'è drē a cantàr al micròfun]] ''Luca Carboni'' 'l è al quàrt fiōl ad sinc (tri masć e dū fémni). Sò pàdar al lavóra in na dita ch'la fà dal carusìni e śugàtui par putèṅ méntar sò màdar l'è na raśdóra. Dòp avér imparâ da pìcul a sunàr al pianufòrt, in dal 1976 al mét in pē al grup di '''Teobaldi Rock'''. In dal 1982 al scriv la canta ''Navigando controvento'' p'r i [[Stadio]]. La fà al sò debùt a tri an cantànd '''Il valzer del moscerino''' durànt al prugràma p'r i putèṅ [[Zecchino d'Oro]]. In dal 1981 la vèṅ cuntatàda par [[Valeri Manera]] par cantàr la siggla di cartòṅ animâ ad [[Pnòć]] par la [[Five Record]] (in séguit [[RTI Music]], incō misa dèntar a [[RTI]] s.p.a.). La fà acsè al sò debùt in dal mónd dla cansòṅ a darsèt an cun al braṅ '''Bambino Pinocchio'''. In dal Śnar dal 1984 al fà gnir fóra al sò prim disc '''...intanto Dustin Hoffman non sbaglia un film''' ch'al vénd 30.000 còpi. A gh và méj 'l an dòp cun al sò secónd àlbum '''Forever''' ch'al riva a 70.000 cun al sìngul sarnî '''Sarà un uomo'''. Ma al sucès par lò al riva dabòṅ cun al disc dal 1987 '''Luca Carboni'''. Cuciâ in élt da 'l canti '''Silvia lo sai''' e '''Farfallina''', cal lavōr chè al in vénd 700.000 còpi e 'l armàgn a 'l prim pòst dal clasìfichi par dimóndi tèmp. Anc al disc dòp '''Persone silenziose''' (gnû fóra al 24 ad Nuvémbar dal 1989) al vénd bèṅ: 500.000 còpi. Al sucès cumerciàl ad cal 45 gir lè al dà un cuć a la caréra ad Cristina: da alóra la n à mai śmis 'd incìdar di disc, sèmpar da putèṅ. I an Nuànta i s vèran par lò cun 'n àtar sucès da 'n migliòṅ ad còpi, '''Carboni''' (1992), cun dèntar di braṅ dimóndi famōś cuma '''Ci vuole un fisico bestiale''', '''Mare mare''', tradót anc in [[Grèc]], '''La mia città''' e '''Le storie d'amore'''. Àtar disc dal parìud i èṅ '''MONDO world welt monde''' (1995) e '''Carovana''' (1998). Dal Setémbar dal 1986 l'è la prutagunìsta par quàt'r an di telefilm ad [[Love me Licia]], ispirâ a i cartòṅ ad [[Kiss me Licia]]. ~~== Discugrafìa ==~~ ~~=== Àlbum ===~~ * <small>1984</small> - ...Intanto Dustin Hoffman non sbaglia un film * <small>1985</small> - Forever * <small>1987</small> - Luca Carboni * <small>1989</small> - Persone silenziose * <small>1992</small> - Carboni * <small>1995</small> - MONDO world welt monde * <small>1998</small> - Carovana * <small>2001</small> - LUCA <small>2006</small> - ...Le band si sciolgono * <small>2009</small> - Musiche ribelli <small>''cover''</small> * <small>2011</small> - Senza titolo Al sò canti più famóśi i èṅ: '''Pollon, Pollon combinaguai''' - '''Kiss me Licia''' - '''Occhi di gatto''' - '''L'incantevole Creamy''' - '''Mila e Shiro due cuori nella pallavolo''' - '''Il tulipano nero ''' - '''Una spada per Lady Oscar''' e '''Sailor moon'''. ~~=== Racòlti ===~~ * <small>1993</small> - Diario Carboni * <small>1999</small> - Il tempo dell'amore * <small>2007</small> - Una rosa per te {{CITAZIONE2\|Pollon, Pollon combina guai, su nell'Olimpo felice tu stai, la beniamina di tutti gli Dei sei, sei tu oh oh oh Pollon, Pollon combina guai, su dai racconta quello che tu sai degli abitanti di questa città. Zeus è un nonno molto buono non si arrabbia quasi mai, se però tu senti un tuono, si è arrabbiato e sono guai...\|Pollon, Pollon at fà sól di diśàstar, là sù in d'l Ulìmp cuntènta ta gh stà, tut i Dio i t vólan bèṅ, at sē tè oh oh oh Pollon, Pollon at fà sól di diśàstar, dai mò cònta-s tut quél ch'at sà 'd i abitànt ad cla sità chè. Zeus 'l è un nunòṅ dimóndi bòṅ ch'a n s arlìa quaśi mai, però s'at sènt un tròṅ, al s è incasâ e i èṅ di guài...\|'''Pollon, Pollon combinaguai''', ''1983''\|DIALETTO={{Mud}}\|LINGUA={{It}}}} ~~=== Da'l Viṿ ===~~ * <small>2003</small> - Live Cristina la viṿ da sèmpar a [[San Lâzer]], davśèṅ a [[Bulògna]], e l'è la muróśa dal sò manager da dimóndi tèmp. ~~== Culegamènt Estéran ==~~ * {{it}} [http://www.lucacarboni.itAl sit uficiàl] \|sel=1 }} [[Categoria:ER PERSONAGGI\|~~Carboni~~D'Avena ~~Luca~~Cristina]] [[Categoria:MUSICA\|~~Carboni~~D'Avena ~~Luca~~Cristina]] [[Categoria:ER MUSICA\|~~Carboni~~D'Avena ~~Luca~~Cristina]] [[Categoria:TELEVISIONE\|D'Avena Cristina]] [[cv:Кристина Ди Авена]] ~~[[de:Luca Carboni]]~~ [[en:~~Luca~~Cristina ~~Carboni~~D'Avena]] [[es:~~Luca~~Cristina ~~Carboni~~D'Avena]] [[frfi:~~Luca~~Cristina ~~Carboni~~D'Avena]] [[hufr:~~Luca~~Cristina ~~Carboni~~D'Avena]] [[ithu:~~Luca~~Cristina ~~Carboni~~D’Avena]] [[it:Cristina D'Avena]] [[ja:クリスティーナ・ダヴェナ]] [[ko:크리스티나 다베나]] [[pl:Cristina D'Avena]] [[pt:Cristina D'Avena]] [[ru:Ди Авена, Кристина]] [[sh:Cristina D'Avena]] [[sq:Cristina d'Avena]]

Cristina D'Avena: differenze tra le versioni