Beatrice ed Lotaringia: differenze tra le versioni

m
r2.7.3) (Robot: Modifico ca:Beatriu de Bar (-1076) in ca:Beatriu de Bar (+1076); modifiche estetiche
m (r2.7.1) (Robot A Śònt: ca:Beatriu de Bar (-1076))
m (r2.7.3) (Robot: Modifico ca:Beatriu de Bar (-1076) in ca:Beatriu de Bar (+1076); modifiche estetiche)
'''Beatrice ed Lotaringia''' (pó cambiê in '''Lorena''') (1017 – 18 avrîl 1076), cgnusûda ânca cme '''Beatrice ed Bar''', l'ēra fiōla ed Federico II ed Lotaringia Dóca ed l'Êlta Lorena e Cûnt ed Bar, e 'd Matilde de Svèsia
 
== Véta ==
Beatrice la fêva pêrt ed la faméja pió famōşa ed l'impēr, fiōla ed Federico dóca ed la Lotaringia e 'd Mathîlde fiōla 'd Ermanno dóca de [[Svèsia]] e 'd [[Gerberga]], erēd di Rè ed Borgogna. L' Imperadōr Corrado II l'ēra só sìo, l'é gnûda só ind la só cà insèm a la surèla Sofia.
L' imperadōr in persòuna l'à vrû al só matrimòni cun ûn di Canòsa, e tóta la cōrt imperiêla l'à tôt pêrta int al 1037 a ûn di pió grôs disnêr reêl pr'al matrimòni ed Beatrice e [[Bonifacio ed Canòsa]] a Marengo, cun trî mèiş ed festegiamèint ed lóso durê dé e nôt, cun cavâj frê cun di fèr 'd argînt e dubê d' ôr, spèsi in quantitê têla 'd èser maşnê da di mulèin, sunadōr ed cêtri e pîvi dal carnēr, artésta şvêlt ed mân e recitânt a gèst, vèin a fióm vudê in pòs da dóve a 's tirêva só cun di sc'în d' argînt e richésim prémi e regâi per tót.
La nobildòna a sèmbra ch' la fós ânca dimòndi bèla, ôc grând e da i cavî ròs, cme quî ed Matélda catê quând è stê avêrt la só tòmba int 1600.
 
== Matrimòni ed erēd ==
Int al 1037 la dvèinta la secònda mujēra ed [[Bonifacio ed Canòsa]] ch' la gh'à 'vû sêgh trî fiô:
*[[Beatrice ed Canòsa]], môrta da ragasōla
 
L'é stêda suplîda ind la Catedrêla ed Pisa, dóve a gh'é incòra la só tòmba, (adèsa l'é in Câmp Sânt) cun la scréta:
<center>{{CITAZIONE|Quamvis peccatrix sum domna vocata Beatrix<br /><center>In tumulo missa iaceo quæ comitissa}}</center>
 
== Vōş coleghêdi ==
 
</div>
<br />
<div class="Riferimeint GrisOrlee">
<div style="font-size:90%;">
'''Nôta''': cla pâgina ché l'é stêda fâta cun la tradusiòun ed '''[[:it:Beatrice di Lotaringia| Beatrice di Lotaringia]]''' trâta da '''[[:it:|it.wikipedia.org]]'''.<br />Guêrda la '''[http://it.wikipedia.org{{localurl:Beatrice di Lotaringia|action=history}} stôria ed la pâgina uriginêla]''' per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.
</div></div>
 
}}
 
[[CategoryCategoria:STORIA|Beatrice ed Lotaringia]]
[[CategoryCategoria:ER PERSONAGGI|Batrice ed Lotaringia]]
 
[[bg:Беатрис от Лотарингия]]
[[br:Beatris Loren]]
[[ca:Beatriu de Bar (-+1076)]]
[[de:Beatrix von Lothringen]]
[[en:Beatrice of Bar]]
3 617

contributi