Ucitàn: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
Riga 183:
que ton nom se santifique, (''ch'a sia santificâ al tò nóm'')<br />
que ton rènhe nos avenga, (''ch'a végna al tò régn'') <br />
que ta volontat se faga (''ch'a sia fat al tò vulérvulēr'') <br />
sus la tèrra coma dins lo cèl. (''in sla tèra cum in dal cēl'')<br />
 
Dona-nos nòstre pan de cada jorn, (''Dà-'s al nòstar paṅ ad tut i dè'')<br />
perdona-nos nòstres deutes (''pardóna i nòstar dèbit'')<br />
coma nosautres perdonam als nòstres debitors (''cuma nuàtar a i perduném a i nòtarnòstar debitórdebitōr'')<br />
e fai que tombèm pas dins la tentacion (''e fà ch'a n caschém minga in dla tentasiòṅ'')<br />
mas deliura-nos del mal. (''ma lìb'r-as dal mal'')<br />