Mirandeṡ: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 1:
{{CASSETTO|PIA|Mirandês}}
[[Image:Genísio04.jpg|Right|thumb|280px|Una via a [[Ginísio]], scrìta in Mirandês.]]▼
[[Image:Miranda09.jpg|thumb|right|280px|Una targa in s'la storia ad la Catedräla ad Miranda do Douro scrtia in Mirandeês.]]▼
[[Image:Linguistic map of asturian es.svg|thumb|280px|Indùa as parla al Mirandês, culù rùs.]]
Al '''Mirandês''' (''Lhéngua mirandesa''; in [[partüghês]] ''Língua mirandesa'' o ''mirandês'') all'è 'na Léngua parlä in dal Nord-Est dal Partügäl. Al parlamëint partüghës, in dal [[1999]] all'ha arcunusìda tàme Lengua Üficiäla.
== Storia ==
Al Mirandês l'è diferëinT dal [[partüghês]] bèle dal XII sècul; al g'ha i sò radìs in dal [[Latèin|Latëin]] vulgär dal Nord dìla Penisula Iberica. Ancabëin, al Mirandês all'è mia stä cuntagiä nè dal Spagnöl, nè dal Partüghês, anca sal g'ha a bòta in cumoin cui dialëtt partüghês.
In dal sècul XIX, José Leite de Vasconcelos al disìva ch'al Mirandês a l'era "''La Lengua d'al casìni, d'al laurä, ad'la cà e dl'amùr d'i Mirandeês''".
Dal [[1986]]-[[1987]] all'è stä insagnä in dài scòli ai fiulëin ad 10-11 ann par recuperäl. Incö all'è parlä fìss da 5.000 parsòn, ma as pëinsa che la parlan quasi in 15.000 a Miranda do Douro, Vilar Seco & Angueira, Mogadouro, Macedo de Cavaleiros e Bragança.
A Picote (Picuote in mirandês) l'è l'ünic paesëin indùa as parla apëina al Mirandês.
== Còdas ISO ==
* Còdas ISO 639-2: '''MWL'''
== Atar futugrafìi ==
<gallery>
▲
</gallery>
== Scritüra in tre Lengui ==
| |||