Spaggna: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 6:
Image:Paella_Marinara.JPG|''Un tónd ad Paella''
Image:Spain_topo.jpg|''Cartìna dla Spaggna''
Image:1_euro_coin_Es_serie_1.png|''Munéda da 'n euro''
</gallery>
Line 72 ⟶ 73:
La Spaggna la gh'à 145 munisìpi ch'i sùperan i 100.000 abitànt. Ca-i chè al dódas sità più grandi dal paéś.
<center><small>Lista dal dódas sità spagnóli più grandi (stimi dal
Image:Palacio_de_communicaciones.jpg|Madrìd, 3.
Image:Sagradafamilia-overview.jpg|Barcelóna, 1.
Image:Ciudad_de_las_ciencias_noche.JPG|Valénsia,
Image:Siviglia2000.jpg|Sivìglia,
Image:Basilica_del_Pilar-sunset.jpg|Saragósa,
Image:Portada_Feria_Malaga.jpg|Màlaga,
Image:Murcia_Cathedral.jpg|Mùrsia,
Image:Palma_de_Mallorca-cathedral.jpg|Palma ad Majórca,
Image:Las_palmas_gran_canaria_parque_san_telmo_2005.jpg|Las Pàlmas ad Gran Canària,
Image:Ayuntamiento-bilbao2.jpg|Bilbào,
Image:
Image:ValladolidAyto_20-4-03.JPG|Vajadulìd, 316.326
</gallery></center>
== Al lìngui ==
[[File:Languages_of_spain.png|550px|thumb|left|Al lìngui parlàdi in Spaggna. In rós al Spagnól (''Castigliàṅ''), in vióla al ''Catalàṅ/Valensiàṅ'', in vérd mars 'l ''Estremadûr'', in śal al ''Gajégo'', in aràns al ''Leunéś'', in maròṅ al ''Fala'', in turchéś al ''Basc'', in vérd 'l ''Asturiàṅ'', in selést 'l ''Aragunéś'' e in vérd luśènt 'l ''Aranéś'']]
La lìngua uficiàla dal paéś 'l è al castigliàṅ o spagnól (par lōr ''español''), na parlàda ch'la fà part dal grup dal lìngui rumànśi dla famìja indo-eurupéa e l'è la quàrta più parlàda in dal mónd cun 330 migliòṅ ad parsòni ch'i la cgnósan.
A s dascór spagnól anc in bòna part dl'[[America dal Sud]] e in quéla sentràla, in dal śòni a sud di [[Stat Unî]] cuma la [[Califòrgna]], l'[[Ariśòna]], al [[Mèsic Nóṿ]] e al [[Tèxas]] e in dal [[Filipìni]].
Al spagnól 'l è dimóndi sìmil a 'l itagliàṅ ma a gh'è da star aténti a i ''amìg fals'', al paròli ch'i pàran cumpàgni ma ch'i vōlan dir tut 'n àtar quèl.
Eśèmpi: '''Lo siento''' al vōl dir ''A m daspiàś'' e minga ''A 'l sènt''. '''Salir''' al vōl dir ''Gnir fóra'' e minga ''Andàr sù''. '''Subir''' al vōl dir ''Andàr sù'' e minga ''Subìr''. '''Sufrir''' al vōl dir ''Subìr'' e minga ''Sufrìr''. '''Burro''' al vōl dir ''Àśan'' e minga ''Butér''.
In soquànti cumunità autònumi dla Spaggna a s śònta anc la lìngua dal pòst: al '''Catalàṅ''' (''Català'', in [[Catalógna]], in dla sità sardagnóla 'd [[Alghero]] e, cuma dialét majurchìṅ, in dal [[Baleàri]]), al '''Valensiàṅ''' (''Valencià'', ch'al s davśina dimóndi a 'l Catalàṅ) in dla [[Cumunità Valensiàna]], al '''Galisiàṅ''' (''Galego'', imparentâ cun al [[Purtughéś]]) in [[Galìsia]] e al '''Basc''' (''Euskera'') ch'al s dascór in di [[Paéś Basc]] e anc in [[Navàrra]].
I telegiurnài regiunài dla televiśiòṅ ad Stat [[TVE]] i èṅ traśmìs in dal lìngui lucàli.
Difàti al Stat spagnól e gl'aministrasiòṅ perifèrichi i dànan còrda e i tìnan sù 'l uś in àmbit lucàl ad tut al lìngui, anc ad quéli ch'i n gh'aṅ minga al ''status'' 'd uficiàl cuma 'l '''Asturiàṅ''', al '''Leunéś''', al dialét '''Estremadûr''' e 'l '''Aragunéś'''.
In dla val 'd Aran 'l è arcgnusû uficialmènt, a fianc dal ''Castigliàṅ'' e dal ''Catalàṅ'', anc 'l '''Aranéś''', na parlàda imparentàda cun al '''Guascòṅ''' dal grup linguìstic d'l [[Ucitàn]].
{{EUROPA}}
| |||