Wikipedia

Caterina Caselli: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 2:
[[File:Mirandules.png|130px|thumb|right|Articul in Miranduleś]]
 
{{CITAZIONE2|Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu (la verità ti fa male, lo so), lo so che ho sbagliato una volta e non sbaglio più (la verità ti fa male, lo so), dovresti pensare a me e stare più attento a te, c'è già tanta gente che ce la su con me, chi lo sa perché?...|Ninsòṅ a m pól giudicàr, gnanca tè (la verità la t fa mal, a 'l so), a 'l so ch'a-j-ò śbagliâśbaliâ na vòlta e a n śbali piò (la verità la t fa mal, a 'l so), at gh'arév adda pinsàr a mè e star più atentiaténti a tè, a gh'è tanta gint ch'a gh'l'à su mèg, giusà parchè?...|'''Nessuno mi può giudicare''', ''1966''|DIALETTO={{Mud}}|LINGUA={{It}}}}
 
 
'''Caterina Caselli''' 'l è na cantantacantànta itaglianaitagliàna dimondidimóndi famóśa, specialmentspecialmènt in di an ''Ssanta''. Al sò [[scutmâj]] 'l è '''Casc 'd òr''' par via dla sò patnadurapatnadùra e i caviicavìi biónd. Adèsa l'è na prudutóra discugraficadiscugràfica.
 
=== LaBiugrafìa sò véta ===
 
Caterina Caselli la nas a [[Sasól]] in [[pruvèinsa ed Mòdna|Pruvincia ad Mòdna]] al 10 'd Avrìl dal 1946.
 
La fas lafà i gavétaòs sunandsunànd al bas in di prim cumplès ch'i sunàvan in di balèribaléri emiglianiemigliàni. A darsèt an la partecipapartécipa a ''Voci Nuove'' a [[Castruchèra]] e la riva in semifinàl. La vèṅ nutadanutàda dap'r [[Alberto Carisch]] e scrituradamisa sóta cuntràt da la sò etichéta discugràfica, la MRC ad [[Milàn]]. 'L è acsè ch'l'incìd al prim sìngul "'''Sciocca/Ti telefono tutte le sere"''' (Siòca/A t telefuntelèfun tut al siri), un 45 gir ch'al n gh'à minga abû dal sucès.▼
== Al debùt ==
 
Al sò cólp ad furtunafurtùna al riva in dal 1966 quand [[Adriano Celentano]] al s preśénta a [[Sanremo]] cun "''Il ragazzo della Via Gluck"'' scartandscartànd al braṅ "'''Nessuno mi può giudicare"''' (''Ninsòṅ a m pól giudicàr'') ch'al pasa diretamènt a la cantantacantànta mudnéśa ch'la 'l cantarà insém a [[Gene Pitney]]. L'è in cl'ucaśiòṅ lè che ''Caterina Caselli'' la spianaspiàna n'acunciaduraacunciadùra biónda a caschét (cuma i [[Beatles]]) meritandmeritànd-as al [[scutmâj]] ad ''casc 'd òr''.▼
▲La fa la gavéta sunand al bas in di prim cumplès ch'i sunàvan in di balèri emigliani. A darsèt an la partecipa a ''Voci Nuove'' a [[Castruchèra]] e la riva in semifinàl. La vèṅ nutada da Alberto Carisch e scriturada da la sò etichéta, la MRC ad [[Milàn]]. 'L è acsè ch'l'incìd al prim sìngul "Sciocca/Ti telefono tutte le sere" (Siòca/A t telefun tut al siri), un 45 gir ch'al n gh'à minga abû dal sucès.
 
Al Festival 'l è vins da [[Domenico Modugno]] e [[Gigliola Cinquetti]] cun "''Dio, come ti amo"'' ma i èṅ propriapròpria Caterina e al mulegiâMulegiâ a far al bòt vindendvindénd da piò 'd un miglionmigliòṅ ad còppicòpi p'r òṅ.▼
== Casc 'd òr ==
 
"''Nessuno mi può giudicare"'' al restarèsta al prim pòst dla clasificaclasìfica par 9 stmani cunsecutiviad sèguit. Al registaregìsta [[Ettore Maria Fizzarotti]] al la ciamaciàma par giràr un film sentimentàl cun al stés nom ad ladla canta. La ''Caselli'' la recitarècita insém a [[Laura Efrikian]], [[Nino Taranto]] e [[Gino Bramieri]].▼
▲Al sò cólp ad furtuna al riva in dal 1966 quand [[Adriano Celentano]] al s preśénta a [[Sanremo]] cun "Il ragazzo della Via Gluck" scartand al braṅ "Nessuno mi può giudicare" (Ninsòṅ a m pól giudicàr) ch'al pasa diretamènt a la cantanta mudnéśa ch'la'l cantarà insém a [[Gene Pitney]]. L'è in cl'ucaśiòṅ lè che Caterina Caselli la spiana n'acunciadura biónda a caschét (cuma i Beatles) meritand-as al [[scutmâj]] ad ''casc 'd òr''.
 
Al sucès 'l è internasiunalinternasiunàl: in [[Spaggna]] al dvèntadvénta "''Ninguno me puede juzgar"'', in [[Franza|Francia]] "''Baisse un peu la radio"'' e anc [[Dalida]] la 'l canta.▼
▲Al Festival 'l è vins da [[Domenico Modugno]] e [[Gigliola Cinquetti]] cun "Dio, come ti amo" ma i èṅ propria Caterina e al mulegiâ a far al bòt vindend da piò 'd un miglion ad còppi p'r òṅ.
 
Fra i àtar sucès ad c'l an lè a gh'è la cover ad "''Paint It Black"'' di [[Rolling Stones]], tradóta cun al tìtul ad "'''Tutto nero"''' (''Tut négar'').▼
▲"Nessuno mi può giudicare" al resta al prim pòst dla clasifica par 9 stmani cunsecutivi. Al regista [[Ettore Maria Fizzarotti]] al la ciama par giràr un film sentimentàl cun al stés nom ad la canta. La Caselli la recita insém a [[Laura Efrikian]], [[Nino Taranto]] e [[Gino Bramieri]].
 
▲Al sucès 'l è internasiunal: in Spaggna al dvènta "Ninguno me puede juzgar", in Francia "Baisse un peu la radio" e anc [[Dalida]] la'l canta.
 
▲Fra i àtar sucès ad c'l an lè a gh'è la cover ad "Paint It Black" di [[Rolling Stones]], tradóta cun al tìtul ad "Tutto nero" (Tut négar).
 
== Al sucès ==
 
In dal 1966 la Caselli la triònfa al [[Festivalbar]] cun "Perdono" (Pardòṅ), méntar l'atra canta dal 45 gir "L'uomo d'oro" ('l óm 'd òr) la s clasifica al quart post a [[Un disc par 'l istâ]].▼
 
▲In dal 1966 la Caselli la triònfatriónfa ala 'l [[Festivalbar]] cun "'''Perdono"''' (Pardòṅ), méntarmèntar l'atra canta dal 45 gir "'''L'uomo d'oro"''' ('l'’l óm 'd òr'') la s clasificaclasìfica al quartquàrt postpòst a [[Un disc par 'l istâ]].
 
{{CITAZIONE2|Perdono perdono perdono, io soffro più ancora di te! Perdono perdono perdono, il male l'ho fatto più a me!...|Pardòṅ pardòṅ pardòṅ, a patìs incóra più ad tè! Pardòṅ pardòṅ pardòṅ, al mal a 'l ò fat più a mè!...|'''Perdono''', ''1966''|DIALETTO={{Mud}}|LINGUA={{It}}}}
 
'L an dopdòp la vavà incóra a [[Sanremo]] insém a [[Sonny Bono]] e [[Cher]] cun "'''Il cammino di ogni speranza"''' ma la vèṅ scartadascartàda.▼
La gh vavà méj cun la versiòṅ itaglianaitagliàna ad "''I'm a Believer"'' di Monkees.▼
 
I èṅ pò dimondidimóndi al canti ad sucès dal 1968: "'''Il volto della vita"''' (''al vólt dla vita''), "'''L'orologio"''' ('l'’l arlój''), "'''l'estate"''' (''l'istâ''), "'''Il carnevale"''' (''al carnevàl'') e "'''Insieme a te non ci sto più"''' (A''Tèg a n gh stag più tègpiò'') ad [[Paolo Conte]].▼
▲'L an dop la va incóra a [[Sanremo]] insém a [[Sonny Bono]] e [[Cher]] cun "Il cammino di ogni speranza" ma la vèṅ scartada.
▲La gh va méj cun la versiòṅ itagliana ad "I'm a Believer" di Monkees.
 
▲I èṅ pò dimondi al canti ad sucès dal 1968: "Il volto della vita" (al vólt dla vita), "L'orologio" ('l arlój), "l'estate" (l'istâ), "Il carnevale" (al carnevàl) e "Insieme a te non ci sto più" (A n gh stag più tèg) ad [[Paolo Conte]].
 
 
{{CITAZIONE2|Insieme a te non ci sto più guardo le nuvole lassù e quando andrò devi sorridermi se puoi, non sarà facile , ma sai, si muore un po' per poter vivere, Arrivederci amore ciao le nubi sono già più in là...|A n gh stag più tèg, a guard al nuvli là insima e quand a andarò via at gh'à da ridar un pòc s'at póo, a n sarà minga fàcil, ma at sa, a s mór un pòc par psér vìvar, Arved'r-as amór a t salùt, al nuvli i èṅ bèla più in là...|'''Insieme a te non ci sto più''', ''1968''|DIALETTO={{Mud}}|LINGUA={{It}}}}▼
 
▲{{CITAZIONE2|Insieme a te non ci sto più guardo le nuvole lassù e quando andrò devi sorridermi se puoi, non sarà facile , ma sai, si muore un po' per poter vivere, Arrivederci amore ciao le nubi sono già più in là...|ATèg a n gh stag più tègpiò, a guard al nuvli là insimain sima e quandquànd a andarò'ndarò via at gh'à da ridarrìdar un pòc s'at póopō, a n sarà minga fàcil, ma at sasà, a s mór un pòc par psér vìvar, Arved'r-as amór a t salùt, al nuvli i èṅ bèla più in là...|'''Insieme a te non ci sto più''', ''1968''|DIALETTO={{Mud}}|LINGUA={{It}}}}
 
==I déschDiscugrafìa ==
=== 33 gir ItagliaItàglia ===
 
* 1966 - [[Caterina meets the We Five]]
Line 62 ⟶ 52:
* 1970 - Caterina & Bobby Solo, LP Ungheria
 
=== 45 gir ItagliaItàglia ===
* 1964 - [[Ti telefono tutte le sere/Sciocca]]
* 1965 - [[Sono qui con voi/La ragazza del Piper]]
Line 98 ⟶ 88:
* 1990 - Come mi vuoi / Ah, Caterina
 
== I félmfilm ==
* 1966 ''[[Perdono (film 1966)|Perdono]]'', ad [[Ettore Maria Fizzarotti]]
* 1966 ''[[Nessuno mi può giudicare]]'', ad [[Ettore Maria Fizzarotti]]
Line 109 ⟶ 99:
* 1996 ''[[Tutti giù per terra]]'', ad [[Davide Ferrario]]
 
== CulegamèntCulegamént estéraṅ ==▼
 
▲== Culegamènt estéraṅ ==
* [http://www.caterinacaselli.it Sit uficial]
 
Estratto da "https://eml.wikipedia.org/wiki/Caterina_Caselli"