Differenze tra le versioni di "Oscar Wilde"

2 054 byte aggiunti ,  9 anni fa
nessun oggetto della modifica
 
== Soquànt di sò afurìśma ==
* There is something tragic about the enormous number of young men there are in England at the present moment who start life with perfect profiles, and end by adopting some useful professions ''(A gh'è un quèl ad tràgic in dal nùmar straurdinàri ad śóvan che adès in Inghiltéra i tàcan la vita cun cun prufìl parfèt e i finìsan par sarnìr òṅ di tant mistēr utìi)''
* Young people, nowadays, imagine that money is everything, and when they grow older, they know it ''(I śóvan, al dè 'd incō, i s figùran che i bèsi i sìan tut, e quand i dvéntan vèć, i al saṅ)''
* I can resist everything except temptation ''(A pòs reśìstar a tut méno che a 'l tentasiòṅ)''
* A man can be happy with any woman as long as he does not love her ''('N óm al pōl star bèṅ cun na dóna finchè al n gh vója minga bèṅ)''
* A man who moralizes is usually a hypocrite, and a woman who moralizes is invariably plain ''('N óm ch'al fà la muràl ad sòlit 'l è 'n ipòcrita mèntar na dóna ch'la la fà l'è sénsa dubi nurmàla)''
* It is to do nothing that the elect exist ''('L è p'r a n far gnint ch'i èlet i eśìstan)''
* It is always with the best intentions that the worst work is done ''('L è sèmpar cun al mijóri intensiòṅ ch'a s è fat dal ròbi da ciòld)''
* To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all ''(Vìvar l'è la ròba più rara ch'a gh sia in dal mónd. Tanta gint la gh'è e basta, dgém acsè)''
* We live in the age of the overworked, and the under-educated; the age in which people are so industrious that they become absolutely stupid ''(A vivém in un mumènt ad lavór péś e ad savēr bas; un perìud in dua al parsòni i èṅ acsè tant téśi al sò mastér ch'i èṅ dvintàdi mincióni dal tut)''
* Chastity is the greatest form of perversion ''('L èsar cast l'è la più granda perversiòṅ ch'a sa gh sia)''
* America had often been discovered before Columbus, but it had always been hushed up ''(l'America l'è stada catàda da spés prima ad Clómb, ma la catàda l'è sèmpar pò stada lugàda sóta la sabbia)''
* You know what a woman’s curiosity is ''('T al sà cuś'l'è la curiuśità dal dóni)''
* When a man has once loved a woman he will do anything for her except continue to love her ''(Quand 'n óm 'l à vlû bèṅ a na dóna pò al farà da tut par lē ma minga cuntinuàr a vlér-ag bèṅ)''
* It is better to be beautiful than to be good, but it is better to be good than to be ugly ''('L è méj èsar bèi che bòṅ, ma 'l è méj èsar bòṅ che brut)''
* Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same ''(La bigamìa l'è avér na dóna da tròp. La munugamìa l'è la stésa ròba)''
 
== Òpri ==
21 213

contributi