Oscar Wilde: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Creata pagina con '{{Variant|MUD}} 130px|thumb|right|Articul in Miranduleś '''Oscar Fingal O'Flaherty Wills Wilde''' (Dublîn, 16 'd Utóbar dal 1854 – Parìś, ...'
 
Nessun oggetto della modifica
Riga 8:
== Soquànt di sò afurìśma ==
* Young people, nowadays, imagine that money is everything, and when they grow older, they know it ''(I śóvan, al dè 'd incō, i s figùran che i bèsi i sìan tut, e quand i dvéntan vèć, i al saṅ)''
* I can resist everything except temptation ''(A pòs reśìstar a tut méno che a 'l tentasiòṅ)''
* It is dangerous to be sincere unless you are also stupid ''('L è periculóś èsar sćèt a méno ch'a s sia anc di stùpid)''
* A man can be happy with any woman as long as he does not love her ''('N óm al pōl star bèṅ cun na dóna finchè al n gh vója minga bèṅ)''
* A man who moralizes is usually a hypocrite, and a woman who moralizes is invariably plain ''('N óm ch'al fà la muràl ad sòlit 'l è 'n ipòcrita mèntar na dóna ch'la la fà l'è sénsa dubi nurmàla)''
 
== Òpri ==
Line 28 ⟶ 32:
| colspan="1"|Saǵ||bgcolor="lightgreen"| Intenzioni||bgcolor="#FFFFA0"|Intentions||bgcolor="#FF0000"|Intensiòṅ||bgcolor="lightblue"| 1891
|-
| colspan="1"|Saǵ||bgcolor="lightgreen"| L'anima dell'uomo sotto il socialismo||bgcolor="#FFFFA0"|The Soul of Man under Socialism||bgcolor="#FF0000"|L'anma d'l óm sót a 'l socialìśumsucialìśum||bgcolor="lightblue"| 1891
|-
| colspan="1"|Saǵ||bgcolor="lightgreen"| Impressioni dell'America||bgcolor="#FFFFA0"|Personal Impressions of America||bgcolor="#FF0000"|Impresiòṅ dl'America||bgcolor="lightblue"| -