Emégglia-Rumâgna: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m r2.7.1) (Robot A Śònt: be-x-old:Эмілія-Раманьня
m Més in ōrdin alfabètich i dialèt
Riga 1:
[[File:Emilia-Romagna Provinces.png|right|thumb|280px|{{MSG|Le provincie dell'Emilia-Romagna|BLG=Al pruvénzi d'l Emégglia-Rumâgna|MUD=Al pruvèinzi d'l Eméglia-Rumàgna|RUM=Al pruvénzi d'l Emélia-Rumàgna|PIA=Il pruvinci d'l Emilia-Rumagna|PRA=J provénsi d'l Emilia-Römagnä|ARZ=Al pruvînci ed l' Emélia Rumâgna}}]]
 
{{CASSETTO|RUMARZ|Emélia-Rumâgna}}
L''''Emélia-Rumâgna''' l' é ‘na [[regiòun]] [[Italia|italiâna]] cun pió ed 4 miliòun d’ abitânt. La só capitêl l'é [[Bulåggna|Bològna]].
La cunfîna a matèina cun al [[Mêr Adriâtich]],
a nordl’ albasèin cun s'al [[Vènet]] e cun la [[LunbardîLumbarìa]],
a ovestsîra cun s'al [[PiemontPiemånt|Piemûnt]] e la [[Ligûria|Ligória]],
a mezdé cun la [[Tuschèna|Tuscâna]], al [[Mèrchi|Mêrchi]] e [[San Marèin]]. La regiòun l'é stèda mésa insèm da l'uniòun ed dō vèci regiòun, l'[[Emélia]] (al pruvînci ed [[pruvîncia ed Piasèinza|Piasèinsa]], [[pruvîncia ed Pèrma|Pèrma]], [[pruvîncia ed Rèz|Rèz]], [[pruvîncia ed Mòdna|Mòdna]], [[pruvîncia ed Frêra|Frêra]] e la [[pruvîncia ed Bològna]] sèinsa [[Imola]]) a dréta dal turèint [[Silèr]]. L'êtra pêrt (al pruvînci ed [[pruvîncia ed Furlè-Ceséna|Furlè-Ceséna]], [[pruvîncia ed Ravèna|Ravèna]] e [[pruvîncia ed Rémmin|Rémin]] a fân pêrt, invêci, ed la [[Rumâgna]]. La vècia Rumâgna la gh'iva ânca di teritôri ind la [[Tuscâna]] e ind al [[Mêrchi]].
{{FINE_CASSETTO}}
 
{{CASSETTO|BLG|Emégglia-Rumâgna}}
Line 17 ⟶ 25:
{{FINE_CASSETTO}}
 
 
{{CASSETTO|RUM|Emélia-Rumâgna}}
L''''Emélia-Rumâgna''' l'è na [[regiamna]] [[Itâglia|italièna]] cun 4 milioun d'abitìnt. La so capitèla l'è [[Bulògna]].
La cunféna a est s'e [[Mèr Adriatic]],
a nord s'al [[Vènet]] e la [[Lunbardî]],
a ovest s'al [[Piemont]] e la [[Ligûria]],
a sud s'la [[Tuschèna]], al [[Mèrchi]] e la ripòblica ad [[San Marein]]. La regiamna l'è furmèda da l'union ad dò teritori dversì tra lor, l'[[Emèlia]] (pruvénzi ad [[Piasènza]], [[Pèrma]], [[Rèz t'l'Emèlia]], [[Modna]], [[Fràra]] e la pruvénza ad [[Bulogna]] fin sòra e fiòm [[Siller]] (pasèd e quèl e tàca e distrèt ad [[Ièmla]]). Cl'èlta pèrta ([[Ièmla]]), al pruvénzi ad Furlè-[[Zisèna]], [[Ravêna]] e [[Rèmin]] fan pèrt invici d'la [[Rumâgna]]. La Rumâgna storica l'ardusa enca pèrt d'la [[Tuschèna]] (cumòni ad '''Marredi''', '''Palazol''' e '''La Badì''') e dal [[Mèrchi]] (e Montefèltre e al cumòni ad '''Al Gabezi''' e '''Gradèra''').
{{FINE_CASSETTO}}
 
{{CASSETTO|PIA|Emilia-Rumagna}}
Line 39 ⟶ 41:
{{FINE_CASSETTO}}
 
{{CASSETTO|ARZRUM|Emélia-Rumâgna}}
L''''Emélia-Rumâgna''' l'è é ‘nana [[regiòunregiamna]] [[ItaliaItâglia|italiânaitalièna]] cun pió ed 4 miliòunmilioun d’ abitântd'abitìnt. La so capitêlcapitèla l'éè [[Bulåggna|BològnaBulògna]].
La cunfînacunféna a matèinaest cun als'e [[MêrMèr AdriâtichAdriatic]],
a l’ albasèin cunnord s'al [[Vènet]] e cun la [[LumbarìaLunbardî]],
a sîra cunovest s'al [[Piemånt|PiemûntPiemont]] e la [[Ligûria|Ligória]],
a mezdé cunsud s'la [[Tuschèna|Tuscâna]], al [[Mèrchi|Mêrchi]] e la ripòblica ad [[San MarèinMarein]]. La regiòunregiamna l'éè stèda mésa insèmfurmèda da l'uniòununion ad dò edteritori dversì vècitra regiòunlor, l'[[EméliaEmèlia]] (al pruvîncipruvénzi edad [[pruvîncia ed Piasèinza|PiasèinsaPiasènza]], [[pruvîncia ed Pèrma|Pèrma]], [[pruvîncia ed Rèz|Rèz t'l'Emèlia]], [[pruvîncia ed Mòdna|MòdnaModna]], [[pruvîncia ed Frêra|FrêraFràra]] e la [[pruvînciapruvénza edad Bològna[[Bulogna]] sèinsafin sòra e fiòm [[ImolaSiller]]) a(pasèd drétae dalquèl turèinte tàca e distrèt ad [[SilèrIèmla]]). LCl'êtraèlta pêrtpèrta (al pruvînci ed [[pruvînciaIèmla]]), edal pruvénzi ad Furlè-Ceséna|Furlè-Ceséna[[Zisèna]], [[pruvîncia ed Ravèna|RavènaRavêna]] e [[pruvîncia ed Rémmin|RéminRèmin]] afan fânpèrt pêrt, invêci, edinvici d'la [[Rumâgna]]. La vècia Rumâgna lastorica ghl'ivaardusa âncaenca di teritôri indpèrt d'la [[TuscânaTuschèna]] (cumòni ad '''Marredi''', '''Palazol''' e ind'''La alBadì''') e dal [[MêrchiMèrchi]]. (e Montefèltre e al cumòni ad '''Al Gabezi''' e '''Gradèra''').
{{FINE_CASSETTO}}