Vêreb: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 7:
{|
|-
|{{Gr-Tabela|T=Presèint|L=Tabela:Eser_pres|P={{Gr-Table}}}}
|
 
{| {{Gr-Table}}
|-
|{{Gr-ITA}}|sono
|{{Gr-LAT}}|''sum''
|{{Gr-ARS}}|sûn <!-- = sòun -->
|{{Gr-MUD}}|sûn
|{{Gr-BLG}}|sån
|-
|{{Gr-ITA}}|sei
|{{Gr-LAT}}|''es''
|{{Gr-ARS}}|é
|{{Gr-MUD}}|êt
|{{Gr-BLG}}|î
|-
|{{Gr-ITA}}|è
|{{Gr-LAT}}|''est''
|{{Gr-ARS}}|é
|{{Gr-MUD}}|è
|{{Gr-BLG}}|é
|-
|{{Gr-ITA}}|siamo
|{{Gr-LAT}}|''sum(us)''
|{{Gr-ARS}}|sòm
|{{Gr-MUD}}|sàmm
|{{Gr-BLG}}|sän
|-
|{{Gr-ITA}}|siete
|{{Gr-LAT}}|''estis''
|{{Gr-ARS}}|sî
|{{Gr-MUD}}|sîv
|{{Gr-BLG}}|sî
|-
|{{Gr-ITA}}|sono
|{{Gr-LAT}}|''sun(t)''
|{{Gr-ARS}}|în
|{{Gr-MUD}}|eîn
|{{Gr-BLG}}|én
|}
 
|width="20px"|
|{{Gr-Tabela|T=Futûr |L=Tabela:Eser_fut |P={{Gr-Table}}}}
|
 
{| {{Gr-Table}}
|-
|{{Gr-ITA}}|sarò
|{{Gr-LAT}}|*''(es)s'r + ao''
|{{Gr-ARS}}|sró
|{{Gr-MUD}}|srò
|-
|{{Gr-ITA}}|sarai
|{{Gr-LAT}}|*''(es)s'r + a(s)''
|{{Gr-ARS}}|srê
|{{Gr-MUD}}|srêt
|-
|{{Gr-ITA}}|sarà
|{{Gr-LAT}}|*''(es)s'r + a(t)''
|{{Gr-ARS}}|srà
|{{Gr-MUD}}|srà
|-
|{{Gr-ITA}}|saremo
|{{Gr-LAT}}|*''(es)s'r + am(us)''
|{{Gr-ARS}}|
|{{Gr-MUD}}|srêm
|-
|{{Gr-ITA}}|sarete
|{{Gr-LAT}}|*''(es)s'r + ati(s)''
|{{Gr-ARS}}|srî
|{{Gr-MUD}}|srîv
|-
|{{Gr-ITA}}|saranno
|{{Gr-LAT}}|*''(es)s'r + an(t)''
|{{Gr-ARS}}|srân
|{{Gr-MUD}}|srân
|}
 
|width="20px"|
|{{Gr-Tabela|T=Imperfèt|L=Tabela:Eser_imp |P={{Gr-Table}}}}
|
 
{| {{Gr-Table}}
|-
|{{Gr-ITA}}|ero
|{{Gr-LAT}}|''era(m)''
|{{Gr-ARS}}|éra
|{{Gr-MUD}}|éra
|-
|{{Gr-ITA}}|eri
|{{Gr-LAT}}|''erā(s)''
|{{Gr-ARS}}|<!--éra-->
|{{Gr-MUD}}|éret
|-
|{{Gr-ITA}}|era
|{{Gr-LAT}}|''era(t)''
|{{Gr-ARS}}|éra
|{{Gr-MUD}}|éra
|-
|{{Gr-ITA}}|eravamo
|{{Gr-LAT}}|''erāmus''
|{{Gr-ARS}}|éren
|{{Gr-MUD}}|eravâm
|-
|{{Gr-ITA}}|eravate
|{{Gr-LAT}}|''erātis''
|{{Gr-ARS}}|<!--éri ? erî -->
|{{Gr-MUD}}|eravê
|-
|{{Gr-ITA}}|erano
|{{Gr-LAT}}|''eran(t)''
|{{Gr-ARS}}|éren
|{{Gr-MUD}}|éren
|}
 
|width="20px"|
|{{Gr-Tabela|T=Perfèt |L=Tabela:Eser_perf|P={{Gr-Table}}}}
|
 
{| {{Gr-Table}}
|-
|{{Gr-Tabela|T=Congiuntîv presèint|L=Tabela:Eser_cong_pres|P={{Gr-Table}}}}
|{{Gr-ITA}}|fui
|{{Gr-LAT}}|''fu(ī)''
|{{Gr-ARS}}|
|-
|{{Gr-ITA}}|fosit
|{{Gr-LAT}}|''fuis(tī)''
|{{Gr-ARS}}|fós
|-
|{{Gr-ITA}}|fu
|{{Gr-LAT}}|''fu(it)''
|{{Gr-ARS}}|fó
|-
|{{Gr-ITA}}|fummo
|{{Gr-LAT}}|''fuim(us)''
|{{Gr-ARS}}|
|-
|{{Gr-ITA}}|foste
|{{Gr-LAT}}|''fuis(tis)''
|{{Gr-ARS}}|
|-
|{{Gr-ITA}}|furono
|{{Gr-LAT}}|''fu(ēr)un(t)''
|{{Gr-ARS}}|fón
|}
 
|-
|
 
{| {{Gr-Table}}
|-
|{{Gr-ITA}}|sia
|{{Gr-LAT}}|''si(m)''
|{{Gr-ARS}}|sìa
|-
|{{Gr-ITA}}|sia
|{{Gr-LAT}}|''sī(s)''
|{{Gr-ARS}}|
|-
|{{Gr-ITA}}|sia
|{{Gr-LAT}}|''si(t)''
|{{Gr-ARS}}|sìa
|-
|{{Gr-ITA}}|siamo
|{{Gr-LAT}}|''sīmus''
|{{Gr-ARS}}|
|-
|{{Gr-ITA}}|siate
|{{Gr-LAT}}|''sīti(s)''
|{{Gr-ARS}}|sîdi
|-
|{{Gr-ITA}}|siano
|{{Gr-LAT}}|''sin(t)''
|{{Gr-ARS}}|sìen
|}
|width="20px"|
|{{Gr-Tabela|T=Congiuntîv perfèt |L=Tabela:Eser_cong_perf|P={{Gr-Table}}}}
|
 
{| {{Gr-Table}}
|-
|{{Gr-ITA}}|fossi
|{{Gr-LAT}}|''fuissem''
|{{Gr-ARS}}|fós
|-
|{{Gr-ITA}}|fossi
|{{Gr-LAT}}|''fuissēs''
|{{Gr-ARS}}|
|-
|{{Gr-ITA}}|fosse
|{{Gr-LAT}}|''fuisset''
|{{Gr-ARS}}|fós
|-
|{{Gr-ITA}}|fossimo
|{{Gr-LAT}}|''fuissēmus''
|{{Gr-ARS}}|
|-
|{{Gr-ITA}}|foste
|{{Gr-LAT}}|''fuissētis''
|{{Gr-ARS}}|
|-
|{{Gr-ITA}}|fossero
|{{Gr-LAT}}|''fuissent''
|{{Gr-ARS}}|fósen
|}
 
|width="20px"|
|{{Gr-Tabela|T=Condisionê presèint|L=Tabela:Eser_cond_pres|P={{Gr-Table}}}}
|
 
{| {{Gr-Table}}
|-
|{{Gr-ITA}}|sarei
|{{Gr-LAT}}|
|{{Gr-ARS}}|sré
|{{Gr-MUD}}|srê
|-
|{{Gr-ITA}}|saresti
|{{Gr-LAT}}|
|{{Gr-ARS}}|srés
|{{Gr-MUD}}|srèss
|-
|{{Gr-ITA}}|sarebbe
|{{Gr-LAT}}|
|{{Gr-ARS}}|sré
|{{Gr-MUD}}|srê
|-
|{{Gr-ITA}}|saremmo
|{{Gr-LAT}}|
|{{Gr-ARS}}|
|{{Gr-MUD}}|srèmm
|-
|{{Gr-ITA}}|sareste
|{{Gr-LAT}}|
|{{Gr-ARS}}|srési
|{{Gr-MUD}}|srèst
|-
|{{Gr-ITA}}|sarebbero
|{{Gr-LAT}}|
|{{Gr-ARS}}|
|{{Gr-MUD}}|srèbber
|}
 
|width="20px"|
|{{Gr-Tabela|T=Êtri form|L=Tabela:Eser_eter|P={{Gr-Table}}}}
|
 
{| {{Gr-Table}}
|-
|{{Gr-ITA}}|essere
|{{Gr-LAT}}|''esse''>*''esser(e)''
|{{Gr-ARS}}|èser
|{{Gr-MUD}}|èsser
|-
|{{Gr-ITA}}|stato
|{{Gr-LAT}}|''stā(tum)''
|{{Gr-ARS}}|stê
|{{Gr-MUD}}|stê
|-
|{{Gr-ITA}}|stata
|{{Gr-LAT}}|''stāta''
|{{Gr-ARS}}|stêda
|{{Gr-MUD}}|sêda
|-
|{{Gr-ITA}}|essendo
|{{Gr-LAT}}|''essend(o)''
|{{Gr-ARS}}|esènd
|{{Gr-MUD}}|essènd
|-
|{{Gr-ITA}}|
|{{Gr-LAT}}|
|{{Gr-ARS}}|
|-
|{{Gr-ITA}}|
|{{Gr-LAT}}|
|{{Gr-ARS}}|
|}
 
|}