Gianni Morandi: differenze tra le versioni

Al sucès cumerciàl 'l ariva però cun al ters 45 gir '''Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte''' (''Fa-t mandàr da tò màdar a tór dal lat'', 1963): Gianni Morandi al dvénta un fenomèn ad custùm, oltre che un cantant dimondi cgnusû, destinâ a impersunàr na generasiòṅ intéra ad ragasói insém a la Turinéśa [[Rita Pavone]]. Cun '''In ginocchio da te''' (''In śnòć da tè'', 1964) al vins al [[Cantagìr]] e al vénd da piò 'd un migliòṅ ad còpi. Ma la n finìs minga lè. Gianni al sfórna dimondi sìngui òṅ a drée a c'l àtar: '''Non son degno di te''' (''A n sòṅ minga degn ad tè''), '''Se non avessi più te''' (''S'a n t gh'is piò''), '''Si fa sera''' (''A s fa sira'') e '''La fisarmonica'''. Soquanti ad cal canti chè i s fànan cgnósar par mèś ad pelìculi cinematugrafichi (ad eśémpi, ''008: Operazione ritmo'' ad [[Tullio Piacentini]]) o i daṅ al tìtul a di film praticamènt incunsistènt: i [[musicarelli]], pelìculi fati e muntàdi in présia par sfrutar-an al sucès. In òṅ ad quist chè (''In ginocchio da te'') Gianni al cgnós sò mujèr [[Laura Efrikian]]: 'l è al 1966 e Morandi al s spóśa, al vins a [[Canzonissima]] e al [[Cantagìr]] cun '''Notte di ferragosto''' (''Nòt ad feragóst''). 'L è 'l aṅ dla śvòlta: Morandi al scólta al braṅ ad Migliacci '''C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones''' (''A gh'éra un ragasól che cuma mè a gh piaśiva i [[Beatles]] e i [[Rolling Stones]]'') e al decìd ad cantàr-al.
 
"C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones" al patì i cólp dal manarèṅ dla censura televiśiva p'r i vèrs "mi han detto va nel Vietnam e spara ai Vietcong" (i m aṅ dit va in dal Vietnam e spara a i Vietcong) e par tuta l'atmusféra còntra i Americàṅ ch'a s in lśiva dèntar. A gh fu anc n'interugasiòṅ parlamentara ch'la dgiva "Cuma a s parmèt 'n autór ad muśica lśéra ad criticàr la pulìtica estera 'd un paèś amìg cuma i Stat Unî!". Anc la Rai e i sò funsionàri i ivan fat la sò figura barbina cun di sugerimènt ad cambiàr al paròli incriminàdi (Vietnam e Vietcong) cun Corfù e Cefalù. Migliacci al rifiutò ad strurpiàr al pès e al cunsiliò a Morandi ad cantar "gli han detto va' nel tatatà e spara ai tatatà" propria par sutulineàr la censura subida.
 
In dal 1967 a nas sò fióla Serena e Morandi 'l è custrét a partìr p'r al servìsi militàr.
22 802

contributi