Versione delle 23:05, 2 Set 2010 modifica Mirandolese (discusiòun \| còl ch'l'à scrét) Amministratori 22 804 modifiche Creata pagina con '{{Variant\|MUD}} 130px\|thumb\|right\|Articul in Miranduleś {{CITAZIONE2\|Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu (la verità ti fa male, lo so), lo so che ho ...'		Versione delle 23:34, 2 Set 2010 modifica annulla Mirandolese (discusiòun \| còl ch'l'à scrét) Amministratori 22 804 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 7: '''Caterina Caselli''' 'l è na cantanta itagliana dimondi famóśa, specialment di di an ''Ssanta''. Al sò [[scutmâj]] 'l è '''Casc 'd òr''' par via dla sò patnadura e i cavii biónd. ~~Adesan~~Adèsa l'è na prudutóra discugrafica. === Biugrafìa === Caterina Caselli la nas a [[Sasól]] in [[pruvèinsa ed Mòdna\|Pruvincia ad Mòdna]] al 10 'd Avrìl dal 1946. ~~Al nom al gh'è dâ da sò pàdar Giovanni Carlo, ch'ad mistèr al fa al camiunista, p'r un umaǵ a un sò cumpagn ad prigiunìa in Germagna durant la seconda guèra mundiala.~~ == Al debùt == Riga 19: == Casc 'd òr == Al sò cólp ad furtuna 'lal ~~ariva~~riva in dal 1966 quand [[Adriano Celentano]] al s preśénta a [[Sanremo]] cun "Il ragazzo della Via Gluck" scartand al braṅ "Nessuno mi può giudicare" (Ninsòṅ a m pól giudicàr) ch'al pasa diretamènt a la cantanta mudnéśa ch'la'l cantarà insém a [[Gene Pitney]]. L'è in cl'ucaśiòṅ lè che Caterina Caselli la spiana n'acunciadura biónda a caschét (cuma i Beatles) meritand-as al [[scutmâj]] ad ''casc 'd òr''. Al Festival 'l è vins da [[Domenico Modugno]] e [[Gigliola Cinquetti]] cun "Dio, come ti amo" ma i èṅ propria Caterina e al mulegiâ a far al bòt vindend da piò 'd un miglion ad còppi ciuscuṅ. "Nessuno mi può giudicare" laal resta al prim pòst dla clasifica par 9 ~~stani~~stmani cunsecutivi. Al regista [[Ettore Maria Fizzarotti]] al la ciama par giràr un film sentimentàl cun al stés nom ad la canta. La Caselli la recita insém a [[Laura Efrikian]], [[Nino Taranto]] e [[Gino Bramieri]]. Al sucès 'l è internasiunal: in Spaggna al dvènta "Ninguno me puede juzgar", in Francia "Baisse un peu la radio" e anc [[Dalida]] la'l canta. Fra i àtar sucès ad c'l an lè a gh'è la cover ad "Paint It Black" di [[Rolling Stones]], tradóta cun al tìtul ad "Tutto nero" (Tut négar). == Al sucès == In dal 1966 la Caselli la triònfa al [[Festivalbar]] cun "Perdono" (Pardòṅ), méntar l'altra canda dal 45 gir "L'uomo d'oro" ('l óm 'd òr) la s clasifica al quart post a [[Un disc par 'l istâ]]. {{CITAZIONE2\|Perdono perdono perdono, io soffro più ancora di te! Perdono perdono perdono, il male l'ho fatto più a me!...\|Pardòṅ pardòṅ pardòṅ, a patìs incóra più ad tè! Pardòṅ pardòṅ pardòṅ, al mal a 'l ò fat più a mè!...\|'''Perdonoe''', ''1966''\|DIALETTO={{Mud}}\|LINGUA={{It}}}} 'L an dop la va incóra a [[Sanremo]] insém a [[Sonny Bono]] e [[Cher]] cun "Il cammino di ogni speranza" ma la vèṅ scartada. La gh va méj cun la versiòṅ itagliana ad "I'm a Believer" di Monkees. I èṅ pò dimondi al canti ad sucès dal 1968: "Il volto della vita" (al vólt dla vita), "L'orologio" ('l arlój), "l'estate" (l'istâ), "Il carnevale" (al carnevàl) e "Insieme a te non ci sto più" (A n gh stag più tèg) ad [[Paolo Conte]].

Caterina Caselli: differenze tra le versioni