Lunbardî: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Aggiungo: os:Ломбарди
m Bot: Aggiungo: roa-rup:Lombardia; modifiche estetiche
Riga 1:
[[ImageFile:Lombardy Provinces.png|right|thumb|280px|{{MSG|Le provincie lombarde (tradurre)|BLG=Al pruvénzi lunbèrd|ARZ= Al pruvînci Lumbêrdi }}]]
 
{{CASSETTO|BLG|Lunbardî}}
Riga 6:
 
 
== Al nòmm ==
Al nòmm ''Lunbardî'' al vénn da la parola germànica e lungubèrda ''Langbardland'' o ''Langbardaland'', che cun al traduziòn ch'ali én stè fati dåpp l'è advintè prémma ''Langbard'' e dåpp ''Longobardia'' o
''Langobardia'' fén ad arrivèr a ''Lunbardî'', ch'al vré dîr "Tèra dî Lungubèrd".
 
== Äl chèplôg ed pruvénzia d'la Lunbardî ==
* [[Milàn]]
* [[Còm]]
* [[Lècch]]
* [[Pavî]]
* [[Månza]] e [[Briänza]]
* [[Bèrghem]]
* [[Brësa|Brèsa]]
* [[Mantva]]
* [[Carmånna]]
* [[Sondri]]
* [[Varais]]
* [[Lôd]]
 
{{FINE_CASSETTO}}
Riga 36:
Al ''motto'' üficiäl d' la Lumbardia l'é: "''Una regione per fare''" (una region par fä).
 
== Geugrafia ==
La Lumbardia la s' divìda quäsi a metä tra pianüra (pö o menu 'l 47,1%) e muntagna (40,5%). Al 12,4% ca 'l resta la culëina.
 
La region la pöl ves dividì anca in quatar zoni par descriv il carateristich geugrafich: la pärt propri cun i Älp, vüna d' meza muntagna (Preälp) o culëina, un'ätra d' pianüra (Älta e Basa) e cula suta 'l [[Po]].
 
=== Fiüm e läg ===
{{FINE_CASSETTO}}
 
Riga 48:
L'aministrasiòun regiunêla l'é int al [[Gratacêl Pirelli]], a Milân.
 
== Al nòm ==
Al nòm ''Lunbardìa'' al vîn da la parôla tudèsca e longobêrda ''Langbardland'' o ''Langbardaland'', che cun al tradusiòun che în stêdi fâti dôp l’é dvintê préma ''Langbard'' e dôp ''Longobardia'' o ''Langobardia'' fîn ad arivêr a ''Lumbardìa'', ch' al vré dîr "Tèra di Longobêrd".
{{FINE_CASSETTO}}
Riga 112:
[[qu:Lombardia]]
[[ro:Lombardia]]
[[roa-rup:Lombardia]]
[[ru:Ломбардия]]
[[scn:Lummardìa]]