Versione delle 12:54, 27 mar 2022 modifica Liviojavi (discusiòun \| còl ch'l'à scrét) 1 825 modifiche →‎Ligâm da fòra Etichetta: EditōrVisuèl ← Differenza precedente		Versione delle 12:55, 27 mar 2022 modifica annulla Liviojavi (discusiòun \| còl ch'l'à scrét) 1 825 modifiche Nessun oggetto della modifica Etichetta: EditōrVisuèl Differenza successiva →
Riga 18: === Clasificasioun === Al lunbêrd l é na [[:en:Romance language\|laingua gal-rumanza]] ed mateina inparentè cn al [[:en:French language\|~~franzaiṡ~~fransaix]], al [[rumànc'\|rumanc]], al [[Ucitàn\|ucitan]], al [[Catalàn\|catalan]], ej êtri laingv gal-~~italgh~~italghi e vie acsé. Anca se al itajan l é in generêl druvê cum laingua iscreta in di sit in duv as dscoar lunbêrd, al cusché l é brixa mutualmaint capébel cn al tuscan, e stel dou lainguv el fan pêrt ed du ram disteint dla pianta dla famèja linguestga rumanza (arsptivamaint al [[:en:List_of_Romance_languages\|rumanz ed mateina]] e al [[:en:List_of_Romance_languages\|îtalo-dalmadgh]]). A difarainsa ed na bôna pêrt ed [[länguv rumânz\|lainguv rumanz]], a jn·é dimondi ed dialet lunbêrd ed sira ch'i j·an dej upuxisioun ed quantitê del vuchêl, p.es. ''paas'' vs. ''pass'', ''ciapaa'' vs. ''ciapá''. Un quêl cunpagn al’s vèd anch in [[emigliàn\|emijan]], pr exainpi in [[Dialàtt bulgnaiṡ\|dialèt bulgnaix]]: ''pàss'' vs. ''pâs'', ''ciapèr'' vs. ''ciapè''. Un êter quêl, tépich ed na [[längua rumânza\|laingua rumanza]], l é ch'al adrauva tant ed [[vêreb fraṡèl\|vêrub fraxêj]] [[idiomâtic\|idiumâtich]] (costrusioun [[vêrb\|vêrub]]-[[particèla\|partixèla]]), pió o manc cm in [[inglaiṡ\|inglaix]] e in dej êtri [[länguv germânichi\|laingv germânichi]]. P.es. '''trà''' (trêr), '''trà via''' (trêr vie), '''trà su''' (''trêr so''), '''trà fœura''' (''trêr faura''); '''mangià''' (''magnêr''), '''mangià fœura''' (''magnêr faura'').

Lunbêrd: differenze tra le versioni