Chebèch: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Creata dalla traduzione della pagina "Québec (provincia)" |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 1:
{{dialortEgl
Al '''Chebèch''' (in fransaix ''Québec'', /keˈbɛk/) ’l é na pruveinsia dal Canadà, la pió granda pr estensioun e la secounda pió populê dla Federasioun doap edl Untari. Coun la sau laingua, la sau cultura es el sau institusioun, al é ''de facto'' na nasioun draint al Canadà.▼
| dial = Emijan
}}
Al fa pêrt dla regioun ciamê dal Canadà fransaix, par la pió ’d laingua fransaixa. La varietê dal fransaix ch'al veign bacajê par ’d sti band ché ’l é al fransaix dal Chebèch. Al Chebèch ’l é la soula pruveinsia canadaixa int la quêl al inglaix ’l é brixa laingua ufisiêl, e ona del dou int el quêl al fransaix ’l é ufisiêl (l’êtra l’é al Nauf Brûnsvich, in fransaix ''Nouveau-Brunswick''). Quej ch'i dscoarn inglaix int al Chebèch en na minuransa argnusû de la lèz.▼
▲Al '''Chebèch''' (in [[Francés|fransaix]] ''Québec'', /keˈbɛk/) ’l é na pruveinsia dal [[Cànada|Canadà]], la pió granda pr estensioun e la secounda pió populê dla Federasioun doap edl [[Ontario|Untari]]. Coun la sau laingua, la sau cultura es el sau institusioun, al é ''de facto'' na nasioun draint al Canadà.
I su 8 326 089 carstian, ciamê chebecaix, en al 24% dla populasioun tutêla dal Canadà. Al Chebèch as câta del band canadaixi ’d mateina, anca se Teranauva e Lâbrador es el tse det "pruveins marètmi" (Nauf Brûnsvich, Nauva Scôsia, Ixla dal Prainsip Duvêrd) ej s câten incoar pió a mateina.▼
▲Al fa pêrt dla regioun ciamê dal Canadà fransaix, par la pió ’d laingua fransaixa. La varietê dal fransaix ch'al veign bacajê par ’d sti band ché ’l é al fransaix dal Chebèch. Al Chebèch ’l é la soula pruveinsia canadaixa int la quêl al [[Inglés|inglaix]] ’l é brixa laingua ufisiêl, e ona del dou int el quêl al fransaix ’l é ufisiêl (l’êtra l’é al Nauf Brûnsvich, in fransaix ''Nouveau-Brunswick''). Quej ch'i dscoarn inglaix int al Chebèch en na minuransa argnusû de la lèz.
▲I su 8 326 089 carstian, ciamê chebecaix, en al 24% dla populasioun tutêla dal Canadà. Al Chebèch as câta del band canadaixi ’d mateina, anca se [[Terranova e Labrador|Teranauva e Lâbrador]] es el tse det "pruveins marètmi" (Nauf Brûnsvich, Nauva Scôsia, Ixla dal Prainsip Duvêrd) ej s câten incoar pió a mateina.
La capitêl dla pruveinsia l’é la sitê ’d Chebèch (''ville de Québec'' in fransaix, ''Quebec City'' in inglaix), mo la sitê pió granda l’é Mountriêl (''Montréal'' in fransaix, ''Montreal'' in inglaix).▼
▲La capitêl dla pruveinsia l’é la sitê ’d Chebèch (''ville de Québec'' in fransaix, ''Quebec City'' in inglaix), mo la sitê pió granda l’é [[Montréal|Mountriêl]] (''Montréal'' in fransaix, ''Montreal'' in inglaix).
| |||