Putàna: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
mNessun oggetto della modifica |
||
Riga 14:
La '''putàna''', cgnusùda anc cuma ''luśla'', ''scaja'', ''rója'', ''nimàla'', ''sòcla'', ''vaca'', ''scarciàna'' o, in na manéra minga tant precìśa, ''buchinàra'', l'è na dóna ch'la fà sès par bèsi, qvàl lè 'l è 'l sò mistēr, la scampa acsè. A gh 'n è anc ad qvéli ch'i al fànan sōl dal vòlti, minga sèmpar, giùst par cavàr-as via na quàlc vója cuma cumpràr-as na burséta o 'n pâr ad scarpi nóvi.
La ''putàna'' la pōl catàr i sò cliènt par strada, miténd-'s adòs di vistidèṅ tut scalvî e s'a gh'è fréd l'impìsa di [[fōg]], in cà sua miténd di anùnsi su di sit [[internet]] (rój 'd clas ciamàdi “escort”) o su i giurnài cuma s'la faghìs di sfrēg ma la gint la capìs pò listés, laurànd in di [[night club]] o in un quàlc caśèṅ (pruibî però in [[Itàglia]]), stand dènt'r a dal vedrìni (a sucéd in [[Ulànda]]) o finénd in dal maṅ 'd un qualc [[papòṅ]] ch'a gh pénsa lò a mandàr-'g i óm e a purtàr-ag pò via dagnóra tut i bèsi ch'l'è bòna 'd far sù.
In dal mónd cal mistēr chè 'l è dit “prustitusiòṅ”, da 'l [[latìn]] ''prostituĕre'' (pro, "davànti", e statuere, "métar"), e a s diś al sia 'l più vèć a 'l mónd. Al pōl èsar fat in na manéra libra o cun dal règhli a secónd dla léǵ dal pòst ma a gh'è anc di stat ch'i gh vànan śò dûr dand la péna 'd mòrt par cal spurcaciòni lè o i sò cliènt. Da di atri bandi i aṅ batśâ di „quartēr a luś rósi“ p'r a n dar minga in d'l òć, fóra di pē praticamènt.
| |||