Wikipedia:Bar: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 1 180:
Gh'ivi fat chèś che, mèinter che in dl [[itagliàṅ]] al vèrub ''riscordarsi'' al vin druê per sùpa e pan bagnê, in dal dialèt i vinen druêdi più espresiòun diferèinti... A s vèd che na volta a gh'éra dimòndi finèsa in dal vlēr fèr bèin capìr quèl ch'a gh'à da stèr stampê in dla sùca. Pr eśèinpi, '''mè a 'm arcòrd''' 'd avér vist al film [[Amarcord]] mo '''a 'm ò da tgnìr in amèint''' ch'i 'l turnaràn a dèr a 'l cine drē cà in dla [[smana]] ch'a vin. '''A 'm arcòrd''' 'd avér vist cla ghìgna lè mo '''a nn'em vin minga in amèint''' indûa. Sèinper più "fata sù damànd na còpa" da 'l dialèt, --[[Utente:Gloria sah|Glo]] ([[Discussioni utente:Gloria sah|discussioni]]) 14:42, 17 Oto 2021 (CEST)
:A prupóśit dal vérub ''ricordare'' in itagliàṅ, in dialét a-j-ò fat a mènt che tgnir-'s in a mènt a s dróa quànd la parsòna la vōl far cl'asiòṅ lè mént'r arcurdàr 'l è 'n fat ch'al n dipénd minga da 'l vlēr dla parsòna. Un quèl dal gènar a gh'è anc cun tōr/ciapàr par ''prendere'', al prim vérub al s dróa quànd la parsòna la s adòpera par far-al (tōr puśisiòṅ, tōr part, tōr un quèl), méntar ciapàr 'l è quànd la parsòna la patìs l'asiòṅ (ciapàr un sćiafòṅ, ciapàr un spaj), tgnénd a mènt però che ciapàr al vōl dir anc ''afferrare'' (eś. a 'l ò ciapâ prima ch'al caschìs) dònca a gh'è da far a mènt anc a 'l sfumadùri.--[[Utente:Mirandolese|Mirandolese]] ([[Discussioni utente:Mirandolese|discussioni]]) 21:44, 17 Oto 2021 (CEST)
| |||