Picnic ad Hanging Rock: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Creata pagina con "{{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=16px |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Film |Foto=Picnic ad Hanging Rock.png |Didascalia=La Karen Robson in na figùra dal film |Tìtul uriginäl=Picnic at Hanging Rock |Tìtul in ITA=Picnic ad Hanging Rock |Tìtul in EML=Picnìc a Hanging Rock |Ann=1975 |Regia=Peter Weir |Scritùr=Joan Lindsay • Cliff Green |Atùr=Rachel Roberts • Vivean Gray • Kirst..." |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 21:
|Müsica=Bruce Smeaton
|Dürä dal film=115
|Lengua=[[Ingléś]] • [[Francéś]]
|Nasiòn=[[Austràglia]]
}}
{{CITAZIONE|La vita
'''Picnic ad Hanging Rock''' (''Picnìc a Hanging Rock''), cgnusû in [[Itaglia]] anc c'n al tìtul ad '''Il lungo pomeriggio della morte''' (''Al lung dòpmèśdè dla mòrt''), 'l è 'n film dramàtic austragliàṅ dal 1975 ad [[Peter Weir]] trat da 'l rumànś umònim dla [[Joan Lindsay]].
== Sunt ==
In dal dè ad san Valentèṅ dal 1900, un grup ad studènti dal culéǵ ''Appleyard'', luntàṅ sinquànta chilométar da [[Melbourne]], al decìd 'd andàr a far un [[picnìc]] in muntàgna cuma da tradisiòṅ, a i pē d'l [[Hanging Rock]]. A cmandàr al grup a gh'è l'insgnànta 'd [[francéś]], ''M.lle de Poitiers'' ([[Helen Morse]]), insém a qvéla 'd [[matemàtica]], ''Miss Greta McCraw'' ([[Vivean Gray]]).
Durànt al [[dòpmèśdè]] quàtar ragàsi i dmàndan 'd psēr andàr a far un gir più in élt fra 'l maśàgni. A guidàr al śōvni in dla scampagnàda a gh'è la ''Miranda St Clare'' ([[Anne-Louise Lambert]]), la più bèla dal grup ch'la pâr la [[Vènar 'd Botticelli]], pò la ''Marion Quade'' ([[Jane Vallis]]), la ''Irma'' ([[Karen Robson]]) e la ''Edith'' ([[Christine Schuler]]). Lung al sintēr al quàt'r i pàsan davànti a 'n nòbil ingléś in vacànsa lè da di parènt, ''Michael Fitzhubert'' ([[Dominic Guard]]), ch'l è drē a far un gir insém a 'l dumèstig ''Albert Crundall'' ([[John Jarratt]]).
L’''Edith'', ch'l'è piutòst in carna, la s pintìs dagnóra subìt 'd ès'r-as śuntàta sèg. Quànd al sò amìghi i decìdan 'd andàr incóra più in élt, lē la tórna indrē sigànd ch'la s cata in na cundisiòṅ ad [[shock]] e 'd [[isterìśum]]. In cal méntar al grup ad sóta al fà a mènt ch'la sgnōra ''McCraw'' l'è sparìda. Turnàda in culéǵ insém a 'l rèst dal sò studènti, ''M.lle Poitiers'' la ciàma la pulisìa in ajùt par pascàr la sò culéga e gl'atri tri śōvni. Da 'l cant suo l’''Edith'' la n s arcòrda gnint a part al fat 'd avēr incruśâ l'insgnànta 'd matemàtica turnànd indrē e 'd avēr-la vista sénsa [[stanèla]].
In séguit i vìnan catâ ''Michael'', frî e sóta shock anc lò dòp ès'r armàś a [[Hanging Rock]] tuta la nòt par pascàr la ''Miranda'', e la ''Irma'' da par lē, sénsa sèns e sénsa memòria, misa mâł cun gl[[ùngia|ungi]] scavśàdi.
== Culegamènt estéran ==
| |||
