Il pensionante (film 1927): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Creata pagina con "{{Metacaixa |id=0 |color= |bt1=Miranduléś |bticona1=16px |ps1= __NOTOC__ {{dialort | dial=Miranduléś}} {{Film |Foto=Il pensionante (film 1927).png |Didascalia=Ivor Novello in na figùra dal film |Tìtul uriginäl=The Lodger:<br>A Story of the London Fog |Tìtul in ITA=Il pensionante |Tìtul in EML=Al pensiunànt |Ann=1927 |Regia=Alfred Hitchcock |Scritùr=Marie Belloc Lowndes<br>Eliot Stannard • Alfred Hitchcock |Atùr=Ivor Nov..." |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 28:
== Sunt ==
A [[Lóndra]] un masadōr seriàł cgnusû cuma 'l „Vendicadōr“ al è mis a cupàr dal śōvni c'n i [[cavìi]] biónd, ad [[martedè]] 'd sira. La mudèla ''Daisy Bunting'' ([[June Tripp]]), ch'la gh'à i cavìi ad cal culōr lè, l'è in pinsēr acsè cuma 'l sò culéghi ch'i prōv'n a prutèś'r-as druànd dal [[pirùca|pirùchi]] o tinśénd i cavìi 'd négar. Anc al muróś dla ragàsa, al pulisiòt ''Joe'' ([[Malcolm Keen]]), e i sò genitōr ([[Arthur Chesney]] e la [[Marie Ault]]) i aṅ savû la nutìsia lśénd i giurnài.
Un dè in dla pensiòṅ di ''Bunting'' a riva 'n furastēr śōvan, ''Jonathan'' ([[Ivor Novello]]), vistî c'n un tabàr négar, na siàrpa e na bórsa sèg. Chi lò, ch'al sumìlia a la descrisiòṅ dal sasèṅ, al vōl quèl da magnàr e na cambra p'r un méś. La sgnōra ''Bunting'', dòp èsar stada pagàda, la gh fà védar na cambra in du in di mur a gh'è di quàdar cun di ritràt ad dóni bèli, śōvni e bióndi. 'L óm al dmanda ch'i quàdar i végnan tirâ via, ch'i gh fànan sèns, e a riva la ''Daisy'' a far-al. Fra i dū a nas quèl e a ''Joe'', ch'al gh'à 'l incàr'g ad tgnir adrē a 'l caś dal „Vendicadōr“, cal lavōr lè al n gh piàś pròpria par gnint.
Al martedè dòp n'atra ragàsa biónda la vîṅ catàda mòrta in cal quartēr lè. La sgnōra ''Bunting'', ch'la 'l à vdû andàr via in mèś a la [[fumàna]], l'è sicùra ch'al manìag al sia pròpria 'l pensiunànt péna rivâ e la próa a śluntanàr-al da sò fiōla. La ragàsa però la n in vōl mia savēr e la mòla ''Joe'' p'r armàgnar sèg.
== Culegamènt estéran ==
| |||
