Romeo + Giulietta: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
 
Riga 12:
|Foto=Romeo giulietta.png
|Didascalia=Leonardo DiCaprio in na figùra dal film
|Tìtul uriginäl=Romeo + GiuliettaJuliet
|Tìtul in ITA=Romeo + Giulietta
|Tìtul in EML=id.
|Ann=1996
|Regia=[[Baz Luhrmann]]
|Scritùr=[[William Shakespeare]]<br>[[Craig Pearce]] • [[Baz Luhrmann]]
|Atùr=[[Leonardo DiCaprio]] • [[John Leguizamo]]<br>[[Claire Danes]] • [[Paul Rudd]] • [[Pete Postlethwaite]]<br>[[Harold Perrineau]] • [[JohnJesse LeguizamoBradford]] • [[PaulZak RuddOrth]]<br>[[PeteVincent PostlethwaiteLaresca]] • [[Paul Sorvino]] • [[Brian Dennehy]]<br>[[Miriam Margolyes]] • [[Diane Venora]] • [[Jesse BradfordDes'ree]]
|Müsica=Nelee Hooper
|Dürä dal film=115
|Lengua=[[Ingléś]]
|Nasiòun/PaèişNasiòn=[[Stat Unî]]
}}
 
Riga 33:
== Sunt ==
 
In na sità dla [[Califòrgna]], dū śóvanśōvan fiōi ad famìji 'd industriài ch'i n s cumpatìsan minga l'una cun cl'atra, ''Romeo Montecchi'' ([[Leonardo DiCaprio]]) e ''Giulietta Capuleti'' ([[Claire Danes]]), i tàcan na stòria 'd amōr. Chi lōr dū i vrésan spuśàr-as in segrét cun 'l ajùt ad ''frâ Lorenzo'' ([[Pete Postlethwaite]]) ch'al s mét in tèsta ad spéndar na paròla bòna par far la paś a i sò genitōr. Al dè dal matrimòni però ''Tebaldo'' ([[John Leguizamo]]), cuśèṅ dla ''Giulietta'', al sfida a duèl ''Romeo'' e durànt la lòta al mijór amìg ad lì lò, ''Mercuzio'' ([[Harold Perrineau]]), al vèṅ frî a mòrt. ''Romeo'', arliâ sèg ch'al n sà in du star, al gh cur adrē e 'l al masa.
 
Custrét a bandunàr la sità, ''Romeo'' al s lóga a [[Mantva|Mantṿa]] e al fà in tèmp a pasàr giùst na nòt insém a la sò muróśa. Mèntar lò 'l è via, la ragàsa la vèṅ a savér ch'in dal gir ad tri dè la gh'à da tōr in marè ''Paride'' ([[Paul Rudd]]). Chi lē la dmanda ajùt a ''frâ Lorenzo'' ch'la gh dà un quèl da bévar ch'l è bòṅ ad far crédar che chi 'l à bvû al sia mòrt.
Riga 40:
* {{en}} [http://www.imdb.com/title/tt0117509/ La schéda dal film in s'l ''IMDb'']
* {{it}} [http://www.filmtv.it/film/15287/romeo--giulietta/ La schéda dal film in sal ''FilmTV'']
* {{it}} [http://www.siti.chiesacattolicacnvf.it/plsfilm/sitiromeo-e-giulietta/datafilm_cnvf.dati_film?c_doc=373&origine=0&from_acec=1 La schéda dal film in sal sit dla ''Cunferésca Episcupàla'']
 
|sel=1