Apenèin arzân: differenze tra le versioni

I prém spostamèinti e i prém pôst dōve a ‘s é fermê dla gînta a ‘s pôlenpōlen arfêr ind al tèimp dal ṣvêṣ ed la [[Pianûra padâna]], e a ‘s câten in môd principêl inséma a i muntarôt dal bâs apenèin. I sègn catê a ‘s pôlepōle arpurtêr a l’etê ed la prêda a còla dal brònz a còla da fér. Dôp a’s gh’à nutèsi ed j-[[Umbri]], [[Pelasgi]] e a la fîn ed j-[[Etrósch]], che a ‘s in fermê per cîrca sînch sècol, per èser pó mandê via da i [[Galli]] ind la pianûra e dai [[Liguri]] ind l’Apenèin, fîn ché ânch sti ûltem în stê batû dai [[Rumân]] cun [[Marco Emilio Lepido]].

Al rusòun inséma ala facêda l'é ridòt al dimensiòun 'd un fnestrèin e la pôlpōl èser rotònd o a êla cme un comûn cuntōren. J-erchèt ed curonamèin, in un sōl pèz, tgnû só da mensulèin, gîren sóta al tèg tót atōren a la costrusiòun impustândes inséma di bògn vertichêl che vân zò inséma a la sôca: inséma a j-erchèt despès a gh'é 'na sfîlsa ed prêdi squadrêdi a sèiga o a dèint. Al fnèstri în a archêra ṣvaṣêdi in môd sèimpi o dòpi o a dû ôc con erchivôlt sculpî; la tòr, quând la gh'é, l'é a sesiòun quadrêda stachêda da la cēṣa in posisiòun variâbila o dal vôlti l'é mésa inséma al mûr, ed dréta ed la facêda, tirê pió só.

Ind al mûri intêrni a ‘s scâta al curtîl e, in un agôl, a ‘s pôlpōl catêr la tòra grânda, ûltma difèiṣa dal castèl (cme al [[Castèl dal Carpinêti]], Canòsa, Dinasân); a vôlti a dà int al curtîl ânca 'na cēṣa cèca per l'ûṣ dal castelân (Carpnèida).

Per rivêr al curtîl intêren a ‘s và só per un sintêr che al pôlenpōlen fêr ânca bal bèsti, al quacê da i pusèbil côlp di nemîgh; arivê int al curtîl a gh'é j-êlbi pr' i cavâj in prêda, piantê in tèra ([[Castèl ed Canòsa]]).