Morèl: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
mNessun oggetto della modifica |
||
Riga 11:
La '''morèl''' (''morale'' in [[itagliàṅ]]) l'è cl insèm ed [[valōr]] e 'd prinsìpi che i agìnt i gh'tinn adrē in di só conportamèint.
La paròla la deśvìn da 'l [[latèin]] ''mos, moris'', "custùm" e a s in cata i prim riferimèint in sìm'a 'l ''De Fato'' ed [[Ciceròun]], ch'al la tōś dala corispondèinta gréca ''ethos'':<br>
{{CITAZIONE2|...quia pertinet ad mores, quod ethos illi vocant, nos eam partem philosophiae de moribus appellare solemus, sed decet augentem linguam Latinam nominare moralem; explicandaque vis est ratione enuntiationum, quae Graeci axiomata vocant.|...a 'l riguèrd di custùm, indû lalōr i gh'diśen ''ethos'', nuèter a la ciamòm cla pèrt edla filośofìa in sìm'ai custùm, ma la lìngua latèina più élta la la pōl ciamèr "filośofìa morèl", quèla che i Grēc i la tóśen acsè cum l'è, nuèter a la spiegòm con la forsa dal ragiunamèint.|'''De fato (quia pertinet ad mores)''', ''44 prìma ’d Crist''|DIALETTO={{carpś}}|LINGUA={{la}}}}
Riga 27:
==Colegamèint estèren==
* {{it}} [http://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/morale/ La vóś] in sìm'a 'l
* {{it}} [http://www.etimo.it/?term=morale&find=Cerca D'indû a deśvìn al só nòm] in sim'a ''etimo.it''.
* {{it}} e {{la}} [https://books.google.it/books?id=nSARDAAAQBAJ&pg=PT118&lpg=PT118&dq=quia+pertinet+ad+mores,+quod+ethos+illi+vocant,+nos+eam+partem+philosophiae+de+moribus+appellare+solemus&source=bl&ots=Zx3Z2gBwfS&sig=ACfU3U3DMtiLTmQ5wBvQJeZ0pSKWvlm6BA&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjjyuvjt77sAhVB3aQKHZcyC84Q6AEwB3oECAEQAg#v=onepage&q=quia%20pertinet%20ad%20mores%2C%20quod%20ethos%20illi%20vocant%2C%20nos%20eam%20partem%20philosophiae%20de%20moribus%20appellare%20solemus&f=false La frèś] ed [[Ciceròun]] ind un lìber in sìm'a 'l réghli in ''Google Books''.
| |||