Dialàtt bulgnaiṡ: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica Etichetta: Editor wikitesto 2017 |
|||
Riga 103:
# La cunbinaziån '''sc''' (/ʃ/) cme in itagliàn an i é brîṡa.
# '''s-c''' as dîṡ separè: ''s+c' ''. Eṡänpi: "'''''s-
# '''s-g''' as dîṡ separè: ''s+g' ''. Eṡänpi: "'''''s-
Riga 112:
==Gramâtica==
Al bulgnaiṡ a divîd dû gêner (maschîl e feminîl) e dû nómmer (singulèr e plurèl). Par vultèr al feminîl i agetîv e i pió sustantîv as żónta al sufîs ''-a'' col maschîl: ''defizänt →
Fèr al plurèl l é però dimónndi pió difézzil. Defâti, a diferänza dl itagliàn, in magâra chèṡ an as żóntan brîṡa sufîs ed vuchèli mo as prodûṡ n'[[alternânza vucâlica]] int la radîṡ dal sustantîv, asquèṡ cme cali längv germânichi. Acsé arän pr eṡänpi:
*'''å - ó''': ''
*'''ô''' - '''û''''':
*äl parôl che finéssen par '''-èl''' o '''-ôl''' äli àn al plurèl par '''-î''' e '''-û''': ''
Äl parôl maschîl che finéssen in consonànt armâgnen acsé cme äli én: ''al râm'' → ''i râm''.
Äl parôl feminîl mégga derivè da parôl maschîl äli pêrden la -a finèl: ''la
Äl parôl feminîl derivè da parôl maschîl (sustantîv muvébbil) äl fåurmen al plurèl invêzi con -i: ''
====Artéccol====
| |||