Längua emiglièna-rumagnôla: differenze tra le versioni

nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
 
[[File:Dialet_emilian_e_rumagnol.jpg|thumb|right|280px|La divisiån ed l’emigliàn-rumagnôl]]
L’Al '''emigliàn-rumagnôl''' ({{in it|''emiliano -romagnolo''|BLG}}) l’èl é un gròppgrópp ed dialétt d’ladla famàjja ed languvlänguv gallogâl-italicaitâlica bacajè int’lint l'[[Èlta- Itâglia]]. L’insammAl insamm ed ste varietè, cgnossòcgnussó cme langualängua emiglièna-rumagnôla, l’èl arcgnossòé cstraarcgnussó stra äl languvlänguv piòpió céni d’lcéṅni dl'[[EuropaEuròpa]] fén dal 1981.
 
La langualängua emiglièna-rumagnôla l’èl é na langualängua regiunèla cme al dîsdîṡ la {{lang|it|[[:it:Carta europea per le lingue regionali e minoritarie|''Carta europea delle lingue regionali o minoritarie'']]}}, ch’la cunfermacunfairma che par « {{lang|it|''… lingue regionali o minoritarie si intendono le lingue […] che non sono dialetti della lingua ufficiale dello stato''}} ». La {{lang|it|''Carta europea delle lingue regionali o minoritarie''}} l’èl é stè cunfermècunfarmè al 25 ed zòggnżóggn dal 1992 e l’èl é in vigåur dal prémprémm ed mérzmèrz dal 1998. L’Itâglia l'à firmè sta chèrta al 27 ed zòggnżóggn dal 2000 mo l’an'l n’àan brîsabrîṡa ancåura ratifichè.
 
La langua emiglièna-rumagnôla l’èl é stè arcgnossòarcgnussó fén di ténp dal Biondelli[[References|*]] cme ‘na langualängua gallogâl-italicaitâlica, insamm al [[lîgurléggur]], al [[lunbèrd]] e al [[piemuntaisPiemuntais|piemuntaiṡ]]. AlÄl languvlänguv gallogâl-italichiitâlichi fènfan pèrt daldäl languvlänguv gallogâl-romanzirumànżi e dal gròppgrópp piòpió grand ed languvlänguv romanzirumànżi ed sîra, secåndsecånnd la distinziån eddal von Wartburg[[References|*]].
 
La langua emiglièna-rumagnôla l’èl é bacajè int’lint l'[[Emégglia-Rumâgna]], int’laint la pèrt ed såura dal [[Mèrch|Mèrc]] (pruvénzia ed PeserPêṡer) e in [[Tuschèna]] (pruvénzia ed [[Masa|Mâsa]]-[[CarâraCarara|Carèra]]), in [[Lunbardî]] (pruvénzia ed Mantva, sud-est d'ladla pruvénzia ed CarmånnaCarmåṅna) e [[VènetVênet]] ([[Transpadèna FraraisaFraraiṡa]]). La s divîd in dû troncón: l’[[emigliàn]] e al [[rumagnôl]]. As pänsa che la divisiåndiviṡiån stra äl dåu sezión descrétti såura la sia capitè al cminzéppi dal [[Mediuêv]], quand i Bizantén guvernèven la Rumâgna e i Lungubèrd l’Emégglia.
 
== RéférencesRiferimént ==
* [[Bernardino Biondelli]], {{lang|it|''Saggio sui dialetti gallo-italici''}}, 1853.
* [[Walter von Wartburg]], {{lang|de|''Die Ausgliederung der romanischen Sprachräume''}}, 1950.
1 810

contributi