Bóta: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
mNessun oggetto della modifica |
||
Riga 13:
==Manéri 'd dir==
* {{carpś}} Ciapèr (dèr via) dal '''bóti''' da óreb, {{it}} ''Prendere (rifilare) delle botte da orbi''.<ref> {{carpś}} e {{it}} ''Dizionario del dialetto carpigiano'', dal G. Malagoli e dl'A. M. Ori, [[Mòdna]] 2011.</ref>
* {{egl}} Alvèr na '''bóta''' cun dla [[cherta]] [[śâl|śala]] mója ([https://
* {{blg}} Scapuzèr in dåu nûṡ, <ref>{{blg}} e {{it}} ''"Dizionario Bolognese-Italiano"''
* {{mud}} Giustèr el cuśdùri,<ref>{{mud}} e {{it}} ''A Modena si dice(va) così'',
* {{mud}} Ciapèr quìli (sotintēś: el '''bóti''' ch'i s dàn i buratèin) ed [[Sandròun]],<ref>''Ibidem'', paǵ 42.</ref> {{it}} ''Prendere quelle (sott.: le botte che si danno i burattini) di Sandrone''.<br><br>
{{it}} e {{blg}}{{CITAZIONE|...talchè la mî Lucrezia ci toccò di star in pî tùtta nott, a seder lè avsein al mî lètt a farmi di fumeint ed carta strazza bagnà int l'acqua zlà per evitare la bergnoqla, infatti la matteina non ci fu verso che potessi indossare èl ginnasi tant ''mi si era sollevata la fronte''....|In "Ehi! ch'al scusa...", 11 ed novèmber dal 1882}}
==Vōś lighèdi==
Riga 28:
==Colegamèint estèren==
* {{it}} [http://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/botta/ La vóś] in sìm'a 'l
* {{it}} [http://www.etimo.it/?term=botta&find=Cerca D'indû a deśvìn al só nòm] in sìm'a ''etimo.it''.
==Noti e referèinsi==
|