Léngua emiliâna: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 22:
==Larghèsa ed la zôna==
I cunfîn tra i dialèt emiliân e ch' j êter gâl-itâlich in asê sutîl per còl che riguêrda j insèm di sòun a l'insèm dal parôli. Per eşèimpi, soquânt studiōş di dialèt cunsîdren al [[:it:Dialetto
Al varietê di dialèt dal gróp emiliân în parlêdi int la regiòun stôrica ed l' [[Emélia]] ch' la cumbîna presapôch cun al pruvînci 'd [[Pruvincia d' Piasëinsa |Piaşèina]], [[Pèrma]], [[Pruvîncia ed Rèz|Rèz]], [[Pruvèinsa ed Mòdna|Mòdna]], [[Frêra]] e pêrta 'd la [[Pruvénzia ed Bulåggna|pruvîncia 'd Bològna]] (fîn al fióm Sèlar) dal d'ed là cumîncia la [[Rumâgna]]. L'emiliân al vîn parlê ânch int la zôna ed la [[:it:Provincia di Rovigo|pruvîncia 'd Ruvîgh]] ciamêda int i tèimp indrē ''Traspadana Ferrarese'', teritôri che 'l fêva pêrt ed l'[[Emélia]] fîn al cungrès ed Vièna. A fân pêrt al gróp emiliân ânch al [[Cararais|Cararèiş]], parlê int l'êlta [[Tuschèna|Tuscâna]], al dialèt ed l'Oltrepó Pavèiş, al tortonèiş, al [[Dialet mantuan|mantvân]], al [[:it: Dialetto casalasco-viadanese|calâsch-viadanèiş]] parlê parlê int al zôni ed Caşalmagiōr e Viadâna a i cunfîn tr' al pruvînci ed [[Mântva]] e [[Cremùna|Cremòuna]].
Riga 39:
{{Abòż}}
La '''Längua Emiglièna''' o l' '''Emigliàn''' (''Lingua Emiliana'' o l' ''Emiliano'' in [[Itagliàn]]) l é un grópp ed 'na varietè ed länguv luchèl ciamè ânc, in môd impròpi, [[:it:Dialetto|
Insàmm al [[Rumagnôl]], l'emigliàn l é óṅna däl dåu varietè ed la [[Längua emiglièna-rumagnôla]], c la fa pèrt dal grópp gâl-itâlg dal [[:it: Lingue romanze occidentali| länguv rumânz uzidantèl]].
| |||