Tèvel: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
mNessun oggetto della modifica
 
Riga 11:
 
[[File:Accentra Glenmarie, 40150 Shah Alam, Selangor, Malaysia - panoramio.jpg|300px|thumb|right|Un tèvel ed lègn bèl grand e còmed.]]
[[File:Herculaneum Fresco 001.jpg|thumb|right|390px400px|'N afrèsc ind un mùr 'd Ercolàno in di tèinp edla Ròma antìga, indû a s vèd, in prim piàṅ, un '''tavlèin''' cun pugê in sìma soquànt scudlòt.]]
 
Al '''tèvel'''<ref>{{carpś}} e {{it}} In dal ''"Dizionario del dialetto carpigiano"'' ed Grasiàn Malagòli e Anna Marìa Ori, [[Mòdna]] 2011, a s escrìv: ''„'''tèevel'''”''.</ref> (''tavolo'' in [[itagliàn|itagliàṅ]]), 'l è cal [[mubìli]] ch'a s dróva in del cà o in di post ed lavōr per pugèrgh'in sìma di quèl ch'a servìs e per diśnèregh in sìma comed cum'a s ecmanda, che in alóra a s dìś '''tèvla da diśnèr'''.
 
I tèvel i pólen èser ed [[lègn]], ed [[fêr]], 'd [[utòun]], avéregh più ganbi o anca solamèint na gamba in dal mêś, bèin che i più còmed , quī ch'a s cata de più, i gh'n àpien quàter. Quand pò i tèvel i ìn dimòndi cìc, i s ciàmen '''tavlèin''', cum'a s pōl catèr in di [[cafè]].
 
==Manéri 'd dìr==