Gloria sah
Iscritta il 9 mar 2013
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 188:
::per il momento chiedo solo questo.. buona giornata!! --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#FF2400">'''''Surdus'''''</span>]][[Discussioni utente:SurdusVII|<span style="color:#8A3324">'''''VII'''''</span>]] 08:54, 22 Mâg 2019 (UTC)
:::Cavolo! E con questa devo ammettere che stavo restando indietro alla... mia epoca antidiluviana... Ok, ''no problem''. Ora non ho tutto il tempo che servirebbe per approfondire e aggiornarmi a mia volta rispetto alle mie... antiche cognizioni. Se posso, [[Utente:SurdusVII|Anto]], ti scrivo qua di seguito la "traduzione" di come te hai scritto lì sopra: "Provèinsa regionèl ed XXXX". Ti traduco qua di seguito anche le 2 scritte più sopra: "Lìber consòrsi comunèl ed XXXX" e "Sitê metropolitàna ed XXXX". Buona giornata anche a te lì :-))) --[[Utente:Gloria sah|Glo]] ([[Discussioni utente:Gloria sah|discussioni]]) 12:04, 22 Mâg 2019 (UTC)
::::no, tranquilla, mi servivano solo le denominazioni, tutto qui.. grazie mille per le brevi traduzioni..
::::PS: il dialetto è sempre quello carpigiano?? XD --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#FF2400">'''''Surdus'''''</span>]][[Discussioni utente:SurdusVII|<span style="color:#8A3324">'''''VII'''''</span>]] 12:45, 22 Mâg 2019 (UTC)
| |||