Cûl: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
mNessun oggetto della modifica
Riga 45:
* ''avér sèmp'r al cûl a cô'': èsar sèmpar malâ o débul
* ''fiâp cum'al cûl / la pansa dna vècia'':<ref>{{carpś}} e {{it}} "La Ruscaróola èd Chèerp" dal Màvro D'Oràsi, [[Mòdna]] 2012, paǵ. 281</ref> visî cum'a gh'pōl avér-ag al dedrē / la pansa, na ṿcìna
* ''ròt in cûl'' ([https://upload.wikimedia.org/wikipedia/eml/d/db/Rott_in_cuul.ogg <small>scóltel chè</small>]): un servidōr rufiàṅ o 'n nadar
* ''al bûś dal cûl al n'à mai fat fiō'':<ref>{{mud}} e {{it}} "Vin chè, va là!", dal Giuseppe di Genova, Ed. Il Fiorino, [[Mòdna]], 2009, paǵ. 40</ref> sês sicûr in dal dedrē
* ''al cûl ch'a n'à mai tgnû la camìśa, la prìma volta ch'al la ved al s maravìa'':<ref>''Ibidem''.</ref> al stupōr 'd chi è dvintâ ric
* ''avér-'gh al peppacùl'':<ref>{{mud}} e {{it}} ''"A Modena si dice(va) così"'', edl Umbèrt Borêl, [[Frara]], 2016, paǵ 33</ref> avér-ag al bûś dal cûl ch'al se strìca (cun na pavùra ciapàda)
* ''cuànd al cùl al s'impasìsa, l'alma la s'insantìsa'': quand che 'l cûl al dvàinta vèć, a s edvàinta di sant
* {{blg}} ''Fèr la różżen al bûś dal cûl'': patìr la [[faṁ]]
* {{mud}} ''al bûś dal cûl al n'à mai fat fiō'' ([https://upload.wikimedia.org/wikipedia/eml/d/dc/Al_buus_dal_cuul_al_na_mai_faat_fioo.ogg <small>scóltel chè</small>]):<ref>{{mud}} e {{it}} "Vin chè, va là!", dal Giuseppe di Genova, Ed. Il Fiorino, [[Mòdna]], 2009, paǵ. 40</ref> sês sicûr in dal dedrē
* {{mud}} ''Al tèinp, al cul e i sgnór i fan quèl ch'i volen lór'': dimòndi libertâ per là lōr trī
* {{mud}} ''La gh'à 'n tafanàri che s'la scuràza in di coriàndol a stà Carnevèl quendez dè'': l'à da èser gros e potént in di vent
* {{carpś}} ''’L è tant curt ed pèla, che s'al strìca i òć a se gh véra al cul'' ([https://upload.wikimedia.org/wikipedia/eml/0/06/Curt_et_peela.ogg <small>scóltel chè</small>]): quand la pèla l'è curta, tira dad sà ch' at dascuàć dad là, ch'a s dìś dal [[rèsca|rèschi]]
* {{carpś}} ''Come 'l buś dal cul 'd un négher ch'l àbia magnê [[liquerìsia]]'' ([https://upload.wikimedia.org/wikipedia/eml/7/72/Cul_d%27un_neegher.ogg <small>scóltel chè</small>]): dimòndi scùr
* {{carpś}} ''’L è acsè cuntèint ch'a gh'rid anc al buś dal cul'' ([https://upload.wikimedia.org/wikipedia/eml/a/a1/Cunteint.ogg <small>scóltel chè</small>]): cuntént dapartùt
 
==Referènsi==