Mandingo (film): differenze tra le versioni

''Warren'' al gh'à 'n fiōl śōvan ciamâ ''Hammond'' ([[Perry King]]) armàś [[sòp]] a siē an da quànd un [[cavàl]] al gh'à schisâ 'n [[śnòć]]. Un dè chi lò al riva a la piantagiòṅ insém a 'l veterinàri ''Redfield'' ([[Roy Poole]]) par viśitàr la ''Big Pearl'' ch'la gh'à 'l [[gòmit]] e la [[févra]] élta. Al mèdag, sinténd ch'l'è incóra vìrgin, al diś ch'l à capî la natùra dal sò mâł ch'a s ciàma “vója 'd masć”, o i gh al dànan o sinò la scòpia, pò 'l sugerìs a ''Hammond'' ad dar-'g-la lò la madśìna. Par far pasàr 'l udōr i gh pōlan far far di bagn cun dal [[manganâ 'd putàsi]]. Esènd che ''Warren'' al gh'à i [[reumatìśum]], ''Redfield'' al gh sugerìscunsìlia ad'd mét'r i pē par soquànt tèmp su la pansa 'd un putèṅ négar par psēr trasferìr-'g al mâł a lò e 'l padròṅ 'l al tōś in paròla.

Quànd ''Charles'' ([[Ben Masters]]), cuśèṅ 'd ''Hammond'' e fiōl dal magiōr ''Woodford'' ([[Stanley J. Reyes]]), al và a càtar i ''Maxwell'' par dmandàr in prèst di bèsi par la sò famìja, ''Warren'' al diś a sò fiōl 'd andàr sèg, giusà ch'a gh pòsa andàr bèṅ sò fiōla ''Blanche'' ([[Susan George]]) da spuśàr ch'a sarév anc óra fra 'l àtar. Lung la via i dū cuśèṅ i s férman par punsàr a la piantagiòṅ ad ''Larry Wallace'' ([[Ray Spruell]]), un vèć amìg ad ''Warren''. ''Hammond'' al gh admànda ad dar-'g in prèst al sò séruv mandìng ''Serse'' par far-ag muntàr la ''Big Pearl'' in manéra 'd avēr-ag di putèṅ nég'r ad rasa. ''Larry'' al gh rispónd che purtròp lì lò 'l è mòrt tri méś prima par 'n incurnàda 'd un tòr, pò al gh śibìs dū négri, la ''Katy'' e la ''Ellen'' ([[Brenda Sykes]]), par far sès. ''Charles'' al lasa la vìrgin a c'l àtar méntar lò al sarnìs la ''Katy'' da viulentàr e da piciàr cun la [[sintùra]] dal braghi, tant 'l è sicûr ch'a gh piàśa anc a lē. ''Hammond'' invéci 'l è difarènt, al n vōl briśa èsar catìṿ c'n al négri ch'al s pòrta a lèt.