Pulex irritans: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
mNessun oggetto della modifica |
||
Riga 8:
{{dialort | dial=Carpśàn}}
[[File:Pulex irritans female ZSM.jpg|310px|right|thumb|Na pulga
[[File:2013 Naturkundemuseum Berlin pulex irritans anagoria.JPG|thumb|right|310px|Un modêl 'd na pulga
[[File:PulexIrritans.jpg|thumb|310px|right|Un disègn cun la pulga femna, più grósa, ala [[manca]], e quèla
[[File:Pulex irritans.Emberbolha cycle.png|310px|right|thumb|Al cicclo
La '''pulga dl òm''' (''pulce dell'uomo'' in [[itagliàṅ]], ''''' pulex irritans''''' secònd la clasificasiòun dal <span style="font-variant: small-caps">[[Linneo|Linnaeus]]</span> dal [[1758]]) l'è na [[pulga]] dimòndi cumùna e ch'l'infèsta anca dal bésti, dôp che i cristiàṅ.
Riga 18:
<br>
===Un cladogràma in sìm'a 'l diramasiòun dal diferèinti spéci
<br>
{{Clade
Riga 60:
* {{carpś}} Chi masa la '''pulga''' marsóla, al masa la mèder e pò anc la fióla,<ref>{{carpś}} e {{it}} Ind "Al Śóv" ed Carlo Contini, [[Chèrp]], 1972, paǵ 141, a s escrìv: „''Chi màsa la '''pulga''' marsòla al masa la mèder e pò anch la fiòla''”.</ref> {{it}} ''Chi ammazza la pulce a marzo, ammazza la madre e anche la figlia''.
* {{carpś}} 'L è 'l istès che tōr vìa na '''pulga''' a un [[can]],<ref>{{carpś}} e {{it}} ''Ibidem'', paǵ 141, a s escrìv: „''L'è listess che tòr via 'na '''pulga''' a un can''”.</ref> {{it}} (lett.) ''È come togliere una pulce a un cane'', (fig.) ''È un lavoro inutile''.
* {{carpś}} Fèr el '''pulghi''' a 'n quelcdùn,<ref>{{carpś}} e {{it}} In dal disiunàri "Dèscòrèr Càrpšan" ed Massimo Loschi, [[Chèrp]], novèmber 2016, a s escrìv: ''„fêr al '''pùlghi''' a ’nà persôuna”''.</ref> {{it}} (lett.) ''Fare le pulci a qualcuno'', (fig.) ''Voler trovare a tutti i costi difetti o errori commessi da qualcuno''.
* {{blg}} Chi dôrum coi can, as lîva col '''póllś''', {{it}} (lett.) ''Chi dorme col cane, si alza con la pulce'', (fig.) ''A frequentare gente equivoca, se ne subiranno le conseguenze''.▼
* {{carpś}} Mèter la '''pulga''' in n'urècia a 'n quelcdùn,<ref>''Ibidem'', a s escrìv: ''„mètèr ’nà '''pulga''' in n’ùrècià”''.</ref> {{it}} ''Far venire sospetti a qualcuno''.
▲* {{blg}} Chi dôrum coi can, as lîva col '''
==Vōś lighèdi==
* [[pulga]]
* [[pésta]]
==Noti e referèinsi==▼
{{references}}▼
==Èter progêt==
Line 73 ⟶ 78:
* {{it}} [http://www.treccani.it/vocabolario/pulce/ La vōś] in sìm'a la ''Treccani''.
* {{en}} [http://darwin.biology.utah.edu/china/PDFs/Fleas12.pdf N'arsérca] 'd studiōś [[Stêt Unî|americàṅ]] in sìm'a 'l diferèinti spéci dla pulga.
▲==Noti e referèinsi==
▲{{references}}
|sel=1
| |||