Versione delle 23:28, 11 mar 2017 modifica Fransè (discusiòun \| còl ch'l'à scrét) 12 modifiche Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile ← Differenza precedente		Versione delle 00:01, 12 mar 2017 modifica annulla Fransè (discusiòun \| còl ch'l'à scrét) 12 modifiche Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile Differenza successiva →
Riga 1: {{Template:Variant\|~~RUM~~Lengua rumagnòla}} La lengua ciameda '''dialèt rumagnòl''' la fa pèrt dla lèngua emilièna-rumagnola cl'esêst anca intla lez e intl'unesc e l'é óna lengua autonoma da'l italièn e in particulèr la chiapa insém i divirs "dialét" ca i's zcór intla Rumagna e intla Ripòblica ad [[San Marén]]; us pó dì c'an esêst un'ónica lengua ~~rumagnola~~rumagnòla, in quènt el lèsic o la pronunzia la pó camviêr intel raz ad póc chilomitar, sênsa tnì in cônt d'al diferenzi tramez da'l ~~rumagnol~~rumagnòl ca's zcór in ~~pruvensa~~pruvenza'd Furlën da chèl ad [[Rèmin]], o da chèl ad San Marén o da chel ad persre. La lengua rumagnòla l'è sempar stêda cunsiderêda ón dialèt del italièn anca se i lenguêst i sustegn ca l'è óna lengua par cônt sua (Friedrich Schurr studiôs austriac lenguèsta). Parfén molt d'i rumagnól istés i cred intla préma difinisiôn. El dialèt rumagnol l'è stêd cunsiderêd lengua par cônt sua (Friedrich Schurr studiôs austriac lenguêsta). Chèst anca parchè la zent ad rumagna l'ha sempar pinsêd divérs da la zent sóra ma i [[bulgnis]] (ca j'era lumbêrd) e sóta ma i fanès (ca j'era merionêl). A Ravena us diz incora zirche mariola par ravenna com a casin (fr) us diz "zerchêr maria par roma" indichend cal dón lumbêrdi aj'é pez dal romagnoli. Stecchetti el dzéva ca in rumagna 's i t vô bén i t fa bevar de vén. In emilia i t da l'aqua e pó pó. El rumagnól l'è scorrud a nord da bulògna fin a arivêr a sud ma la pruvenza ad pèsre e orbìn. L'è divês in ón bel po' ad variènt luchêli ca ad fat al i 's pó cumsiderêr cum dialêt ad la lengua rumagnóla. ~~Sta lengua l'ha divirs dialêt (chèl ca's scór a [[Ravena]], chèl ad [[Furlën]], ad [[Rèmin]]....) mo al radiz aj'é sempar quei.~~ Óna variant standard incora an l'è dispunibil, e tót i scór intla manera ca j'ha inignêd la su famêja.

Lengua rumagnòla: differenze tra le versioni