La bella addormentata nel bosco (film): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
mNessun oggetto della modifica |
||
Riga 34:
Dòp dimóndi an sénsa avér abû di fiōl, a nas finalmènt l’''Aurora'', la putìna dal ''Rè Stēvan'' e 'd sò mujér, la ''Regìna Leah''. Al régn al fà fèsta e p'r al sò batéś i rìv'n anc al ''Rè Umbèrt'' e sò fiōl, al prìnsip ''Filìp'', ch'un dè al dvintarà 'l sò spóś par ligàr dū paéś insém.
Al fati ''Flora'', ''Fauna'' e ''Serena'' i banadìsan la putìna faghénd-ag di regài, la belésa e 'l cant, ma prima che l'ultma fata la pòsa far àtar tant a riva la [[stria]] catìva ''Malefica'', arliàda p'r a n èsar minga stada invidàda, ch'la gh tira adòs na maledisiòṅ dgénd-ag che prima di sò séd'ś an la s punśarà a 'n dî c'n un fuś e acsè la mur'rà. La ''Serena'' la próa a cambiàr, in na quàlc manéra, al sò destîṅ: invéci 'd murìr la s indurminsarà in fiṅ tant ch'un qualchidòṅ inamurâ dabòṅ 'd lē al la baś'rà.
Par paràr via 'l malefìsi, al ''Rè Stēvan'' al fà bruśàr tut i fuś dal régn méntar la ''putìna'', c'n al nóm ad ''Rosaspina'', la và a star a cà 'd un buscajōl in fiṅ ch'l'arà cumpiû i séd'ś an. La stria la manda 'l sò [[córuv]] ''Diablo'' a pascàr-la dapartùt.
| |||