Che ho fatto io per meritare questo?: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 12:
|Foto=Che ho fatto io.png
|Didascalia=La Forqué e Herranz cun la maja di Kiss adòs in na figùra dal film
|Tìtul uriginäl=
|Tìtul in ITA=
|Tìtul in EML=
|Ann=
|Regia=
|Scritùr=
|Atùr=
|Müsica=
|Dürä dal film=
|Lengua=
|Nasiòun/Paèiş=[[Spaggna]]
}}
{{CITAZIONE|Un persunàǵ sentràl ch'al m iva sèmpar interesâ: la raśdóra, padròna, sgnóra e vitma dla sucietà di cunsùm.|Pedro Almodóvar}}
'''Che ho fatto io per meritare questo?''' (''Cuś ò-j-a fat mè par meritàr-um cal lavōr chè?'') 'l è na cumèdia dramàtica dal 1984 ad [[Pedro Almodóvar]], vinsidōr dal prèmi ''Sant Jordi'' dal 1985 p'r al mijór film spagnōl.
Line 32 ⟶ 33:
La ''Gloria'' ([[Carmen Maura]]) la viṿ in di bōrd ad [[Madrid]] in 'n apartamènt ad gnanc quarànta mètar quàdar. La gh'à dū fiōi masć ad quatórdas e dód'ś an: ''Toni'' ([[Juan Martínez]]), ch'al dróa e al vénd dla dròga, e ''Miguel'' ([[Miguel Ángel Herranz]]), fnòć ch'al s prustituìs par ciapàr di bèsi. Insém a lōr i viv'n anc sò marè ''Antonio'' ([[Ángel de Andrés López]]), un tasìsta manésc ch'al gh'à sèmp'r in mènt la sò vècia amànta tedésca ''Ingrid'' ([[Katia Loritz]]), e sò màdar ([[Chus Lampreave]]), na vècia cun al diabēt ch'la và mata p'r i biscòt e par l'àqua ch'la friś.
Par scampàr la ''Gloria'' la fà 'l pulisìi in na palèstra. In dal palàs la gh'à na bòna amìga in dla ''Cristal'' ([[Verónica Forqué]]), ch'la tira avànti faghénd la [[putàna]] in dal sò apartamènt.
Un dè, dòp na litgàda cun sò marè ch'al vliva che lē la lavìs in présia la sò camìśa, la ''Gloria'' la 'l cópa sénsa vlér druànd 'n òs ad parsùt. La dóna la cònta pò incòsa a la ''Cristal'' ch'la gh śibìs 'n àlibi ma dòp soquànt tèmp lē la cunfèsa 'l asidènt a 'l ispetōr ad pulisìa ''Polo'' ([[Luis Hostalot]]), 'n óm cgnusû soquànt tèmp prima in dal spujatòri dla palèstra quànd i ìvan pruâ a ciulàr sóta la dócia sénsa però cavàr-'g-la parchè lò al gh'iva al [[mâl dla lumàga]], ma lò al n gh créd briśa. In cal méntar la nunòna e ''Toni'' i decìdan 'd andàr a star via, in dal paéś uriginàri 'd ''Antonio'', lasànd la ''Gloria'' da par lē parchè ''Miguel'' 'l è stâ dâ in adusiòṅ a 'n dentìsta invertî p'r avér na bóca in méno da pinsàr a dar-ag da magnàr.
== Culegamènt estéran ==
* {{en}} [http://www.imdb.com/title/tt0088461/ La schéda dal film in s'l
* {{It}} [http://www.filmtv.it/film/9057/che-ho-fatto-io-per-meritarmi-questo/ La schéda dal film in sal ''FilmTV'']
* {{It}} [http://www.siti.chiesacattolica.it/pls/siti/datafilm_cnvf.dati_film?c_doc=1638&origine=0&from_acec=1 La schéda dal film in sal sit dla ''Cunferénsa Episcupàla Itagliàna'']
Line 46 ⟶ 47:
{{Pedro Almodóvar}}
[[Categoria:
[[Categoria:FILM]]
| |||