Scarâć: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
mNessun oggetto della modifica
Riga 11:
[[File:Sputum.JPG|thumb|right|255px|Un scarâć bel grâs.]]
Al '''scarâć''', o '''scaràf'''<ref>{{mud}} e {{it}} "A m'arcòrd - ''Dizionario enciclopedico del dialetto modenese''", dal [[Sandro Bellei|Sander Bellèi]], [[Frèra]] 1999.</ref> (''scatarrata''<ref>{{it}} [http://www.treccani.it/vocabolario/scatarrare/ La vōś] in sìm'a 'l vucabulàri ''Treccani''.</ref>in [[itagliàṅ]]) 'l è 'n [[spudâć]] cun dal [[catâr]], ch'a s tusìs fóra dai pulmòun qvand a gh'n è in avànsi, vō-'t perchè a s è tolt al [[ferdōr]] o na [[tòs]] o na brùta [[influèinsa]].
 
Na quelc volta per capìr bèin na malatìa di [[pulmòun]], a gh'prèv ès'r al biśògn ed catèr-'n i mìcrob tgnû dàint'r in dal ścarâć, e dòunca queschè 'l srà da tgnìr da cât ind un scatlèin [[Steriliśasiòun (pulisìa)|stèril]] e purtê in dal laboratòri di anàliś.<ref>{{it}} [http://www.ausl.mo.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3164#d0eb6f CCum'maa s à da fèr] per purtèr al scarâć a fèr analiśèr in dal sit edl AUSL ed [[Mòdna]].</ref>
 
I gh'pólen èser diferèint sorti ed scarâć, c'ma quî dimòndi lìqvid, quî [[sćiùma|sćiumōś]], o ch'i sìen [[purulèint]], o anca négher (per la ginta ch'la fùma o ch'la respìra di fùm), o emàtic, o [[emotîś|emotìśic]].
 
==Manéri 'd dir==
* {{eglcarpś}} Sa '''scaràc-et'''?! {{it}} ''Cosa scatarri?!''
* {{mud}} Fèr un '''scaràf''' a 'n quelcdùn,<ref>{{mud}} e {{it}} "A m'arcòrd - ''Dizionario enciclopedico del dialetto modenese''", dal [[Sandro Bellei|Sander Bellèi]], [[Frèra]] 1999.</ref> {{it}} (fig.) ''Fare un torto, una pernacchia, insultare qualcuno''.
 
==Vōś lighèdi==