Bóta: differenze tra le versioni

252 byte aggiunti ,  5 anni fa
m
nessun oggetto della modifica
m (zuntèda n'ètra manéra 'd dìr)
mNessun oggetto della modifica
 
==Manéri 'd dir==
* {{eglcarpś}} Ciapèr (dèr via) dal '''bóti''' da óreb, {{it}} ''Prendere (rifilare) delle botte da orbi''.<ref> {{eglcarpś}} e {{it}} ''Dizionario del dialetto carpigiano'', dal G. Malagoli e dl'A. M. Ori, [[Mòdna]] 2011.</ref>.
* {{egl}} Alvèr na '''bóta''' cun dla [[cherta]] [[śâl|śala]] mója ([https://eml.wikipedia.org/wiki/File:Alv%C3%A8r_na_b%C3%B3ta_cun_dla_cherta_%C5%9Bala_m%C3%B3ja.ogg <small>scólt'-el chè</small>]), {{it}} ''Medicare una ecchimosi con della carta gialla inumidita''.<ref>''Ibidem''.</ref>
* {{blg}} Scapuzèr in dåu nûṡ, <ref>{{blg}} e {{it}} ''"Dizionario Bolognese-Italiano"'' di [[Luigi Lepri|Gigén Lîvra]] e [[Daniele Vitali|Daniēl Vidêl]], [[Milàṅ]], 2012.</ref> {{it}} (lett.) ''Inciampare in due noci'', (fig.) ''Prendere botte''.
* {{mud}} Giustèr el cuśdùri,<ref>{{mud}} e {{it}} ''A Modena si dice(va) così'', edl Umbèrt Borêl, [[Frèra]], 2016.</ref> {{it}} (lett.) ''Aggiustare le cuciture'', (fig.) ''Picchiare qualcuno''.
 
==Vōś lighèdi==
26 833

contributi