Differenze tra le versioni di "Marì"

3 byte aggiunti ,  5 anni fa
m
nessun oggetto della modifica
m
m
==Manéri 'd dìr==
* {{egl}} Tōr '''marì''', {{it}} ''Prendere marito''.
* {{carpś}} La bòuna [[mujēr]] la fà 'l bòun '''marì'''<ref>{{eglcarpś}} e {{it}} ''Dizionario del dialetto carpigiano'', G. Malagoli e A. M. Ori, [[Mòdna]] 2011.</ref>, {{it}} ''La buona moglie fa il buon marito''.
* {{carpś}} An spasèr-em minga i pē, che dôp a n'cât mìa '''marì'''! {{it}} ''Non spazzarmi sui piedi, che poi non troverò marito!''
* {{mud}} Se 'l '''marì''' al descàrr e la [[muiéra]] la tèś, la famìa la viv in pèś,<ref>{{mud}} e {{it}} "A m'arcòrd - ''Dizionario enciclopedico del dialetto modenese''", dal [[Sandro Bellei|Sander Bellèi]], [[Frèra]] 1999.</ref> {{it}} ''Se il marito parla e la moglie tace, la famiglia vive in pace''.
24 997

contributi