Omnia vincit amor
|
C'l artìcul chè 'l è scrit in
Miranduléś |
Omnia vincit amor (literalmènt ’L amōr al vins incòśa) l'è na manéra 'd dir latìna par dir che 'l amōr al vins su tut e ch'a gh'è da lasàr-'s andàr a 'l amōr. Cla manéra 'd dir chè la daśvîṅ da 'n pas dal Bucólichi 'd Publio Virgilio Marone, cgnusû méj cuma Virgilio, quànd a s diś «omnia vincit Amor; et nos cedamus Amori».
In na manéra minga tant precìśa dal vòlti la s cata scrita cuma «Amore vincit omnia».