Don Camél e i zōven 'd incō

Artécol in dialèt arzân

Don Camél e i zōven 'd incō (Don Camillo e i giovani d'oggi in italiân) l'é l'ûltem di rumânz ed la sèria Mondo Piccolo ed Giovannino Guareschi publichê int al 1969 dôp la só môrt.

Stōria modifica

La cûnta i fât dal pâroch Don Camél e dal séndech Pepòun (che int al mèinter l'à cambiê la só uficîna cun un salòun p'r al mâchini ch' al vènd ânca 'd j eletrodomèstich) int j ân '60. Dvintê vèc, i dû amîgh- nemîgh as câten in un mònd cambiê da i fât int l'Eurôpa orientêla, da la şvôlta cinèişa (crîşi tra la Cîna e la Rósia) e dal Cuncéli Vaticân II. A dêr dal râcli a gh'é da 'na pêrt Michele ciamê Velēno (l'ûltem di fiō 'd Pepòun), câp ed 'na bânda ed "caplòun" dal pôst, e i spōş Bognoni (farmacésta, ed la sesiòun "cinèişa") da cl'êtra Elisabetta ciamêda "Cat" (diminutîv ed Caterpillar, anvôda ed don Camél), al só murōş vèc e câp ed 'na bânda aversâria ed "caplòun ed sitê", e al prēt zōven don Francesco ciamê don Chichì (pâroch zōven duchê al Vaticân II) Tra i tânt fât, ch' a ghàn cme sfònd ânca l'aluviòun nasionêla dal 1966, la stôria la finirà cun al matrimòni ed Velēno e Cat.

Vōş coleghêdi modifica


Nôta: cla pâgina ché l'é stêda fâta cun la tradusiòun ed Don Camillo e i giovani d'oggi (romanzo) trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.