Discussione:Petnèda
A m' vìn sèimp'r al dùbi 'd chi asèint lè che mè a i sernìs acsè póc, che dal vòlti a pèr pròpi imbastìda!!.. Mè a crèd pò che chè a Chèrp la cantilèina dal nòster dialèt l' a m' cèva anca un pōc, perchè p'r eśèimpi mèinter che mè a dìg petnê-1,2,3,4,5 secònd-da, già a Curèś i dirèven petnè-1/5 secònd-da... e a mè a m tucarèv stèr sèimper lè a miśurèr al tèimp dal rispetìvi lunghèsi.. Mo alóra tant varèv che per ciapèregh méj a m' imaginìs quèl ch' i ślungarèven u scurtarèven i Curśéś.. Tant per capìregh méj... --Glôria (discussioni) 22:00, 3 dic 2013 (UTC)
- Sè, al vucàli lunghi i dànan sèmpar di prubléma parchè in Itagliàn i n gh'èn briśa. Un cònt l'è dascórar, e lè a n s śbaliém minga, un cònt 'l è scrìvar (a n 'l ém mai fat in dialét). A gh'è al stés prubléma quànd a dascurém in Ingléś (buta 'n òć chè: http://www.youtube.com/watch?v=m1TnzCiUSI0), a fém sèmpar al vucàli curti, 'l è 'l itagliàn ch'a s fréga...--Mirandolese (discussioni) 22:22, 3 dic 2013 (UTC)
- ..per la purèsa dialetèla.. a 'ndrèv dìt ch' al s cêva.. T' e n' vrè mìa ch' i s tulìsen per di imbastardî 'd Itagliàn.. (simpàtic cal youtube là, al pèr 'n imbranadòs 'd quī irecuperàbil).., òcio che per mè a scàta la mèśanòt e dòp al dvèint mè, mìa recuperàbil.. A présti, --Glôria (discussioni) 22:58, 3 dic 2013 (UTC)
- A dir-la tuta, da 'l mè bandi a druém al vèrub FARGÀR prima dla meśanòt e CIAVÀR dòp la meśanòt. Adès 'l è déś minùt dòp meśanòt, a t pòs gnir a catàr acsè at pó capìr la difarénsa...--Mirandolese (discussioni) 23:11, 3 dic 2013 (UTC)
- Impusìbil perchè tant t' ìv già dìt t' en t' mōv mìa dal tó bàndi.. ferghê.. ops, ciavê! --Glôria (discussioni) 23:21, 3 dic 2013 (UTC)
- Alóra và a magnàr la salsìsa da 'l MacDonald, và là...--Mirandolese (discussioni) 23:43, 3 dic 2013 (UTC)
- Impusìbil perchè tant t' ìv già dìt t' en t' mōv mìa dal tó bàndi.. ferghê.. ops, ciavê! --Glôria (discussioni) 23:21, 3 dic 2013 (UTC)
- A dir-la tuta, da 'l mè bandi a druém al vèrub FARGÀR prima dla meśanòt e CIAVÀR dòp la meśanòt. Adès 'l è déś minùt dòp meśanòt, a t pòs gnir a catàr acsè at pó capìr la difarénsa...--Mirandolese (discussioni) 23:11, 3 dic 2013 (UTC)
- ..per la purèsa dialetèla.. a 'ndrèv dìt ch' al s cêva.. T' e n' vrè mìa ch' i s tulìsen per di imbastardî 'd Itagliàn.. (simpàtic cal youtube là, al pèr 'n imbranadòs 'd quī irecuperàbil).., òcio che per mè a scàta la mèśanòt e dòp al dvèint mè, mìa recuperàbil.. A présti, --Glôria (discussioni) 22:58, 3 dic 2013 (UTC)
PPPPP --Glôria (discussioni) 21:17, 4 dic 2013 (UTC)
A gh' avrèv biśògn che 'l mé reśdōr acsè puntuêl...
modifica... al cambìs cal tìtul chè in Petnèda: ind un futùr mia tròp luntàn a spér ed scasèr un pò meno i pusìbil che nisùn apia mai scrìt in sìm' al castàggni, fin adès?..., mo infintànt ch' a 'm adarò di marunsèin ch' a cumbìn un pò chè e 'n pò là, am sa ch' a 't ciamarò, reśdōr.. --Gloria (discussioni) 22:20, 13 apr 2014 (UTC)