Dialàtt gâl-picên
Artéccol in dialàtt bulgnaiṡ
Al gâl-picên l é ón dialàtt dla längua rumagnôla, par di studiûṡ, par vî dl'influänza ch'l'avó da i dialétt itagliàn ed mèż cme al ancunitàn, adiritûra indipendänt dal rumagnôl, mo intinimôd sänper gâl-itâlica. Al fà pèrt dal continuum linguésstic emigliàn-rumagnôl, dal quèl al é al urèl pió ed såtta.
Gâl-picên, peṡaraiṡ, urbinèt
Noam luchêl
bsaréş
Bacajê de
(?)
400000Famèja
Regioun
Exainpi
A la not quand t’si pén d’vén te t’promet un sac d’quadrén mo a la maténa te an te dà gnanca el curtel mal boja. Polión, bév sol a la maténa, da’ mènt ma un quaión.
Al é bacajè int äl Mèrc: int la pruvénzia ed Pêṡer (Pés're o Pesre in dialàtt luchèl) e Urbén, e int la pèrt ed såura dla pruvénzia ed Ancåṅna, fén a Snigâja.